目的论指导下的商务合同英汉翻译

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinxuchao1123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着跨国商业活动的增多,商务合同的重要性日趋明显,对商务合同翻译的需求也日益增加。功能派翻译理论在翻译理论史上有着重要的意义,在指导商业文本翻译中也取得了成功,基于此,本文将功能派理论的核心——目的论应用于商务合同英汉翻译中,在介绍英文商务合同词汇、句法特点的基础上,具体分析目的论如何指导英文商务合同的汉译。
其他文献
如何规避“被代表“现象,笔者认为,要提高“三度”,充分发挥人大代表的作用。
やっと来た元日がただ一日かな 迎来旷日久 碌碌一元旦 夜に入いるにもひとつほしき初日かな 入夜盼更阑 元旦沐日光 声拴よ拴よひろはん不如归 声留游冶处,客旅不如归 水鸟や
期刊
高明"富豪官员"事件又有新进展。记者获悉,佛山市委组织部于3月22日印发《关于陆帜然同志免职的通知》(佛组干[2013]85号)、《关于陆帜然同志免职的通知》(佛组干[2013]86号)。佛山
推行政府部门工作公开承诺制度,是麟游县人大常委会依法探索创新监督工作方式,改进监督方法,着力提升监督工作实效的一大亮点。
旬阳中学是“安康市高中教育教学质量突出贡献奖”获得者,而现任校长华开峰是陕西省特级教师。2011年8月该校设立了党委。同时积极开展了建党90周年纪念活动,举行了“铸师魂比
●把你做过的活动,在对应日期的脚印上涂上颜色。●把你最喜欢的活动,圈起来,拍照发送至微信“幼教三六五”。你将有机会登上我们的杂志哦!
汉俳二首中国社会科学院李芒作诽并和译(一)白梅白梅辞丽春蝴蝶离枝方远去犹遗清梦痕(二)枫叶辞春晓历夏随同秋色老喜共残阳佼汉俳二首@李芒$中国社会科学院...
目前,高校研究生心理健康教育面临心理问题德育化、教育理念消极化、教育模式碎片化的困境,积极心理学的理念正好契合当前研究生心理健康教育工作的需要,在解决当前研究生心
<正> 在当年曹操败走的华容古道旁,一位农村青年让“革胡子鲶鱼”在此江汉平原大地上落了户,探索出一种高产养殖的科技模式,成为闻名全国的农村青年星火带头的人《十杰》之一
陈敏在《检察日报》撰文说,据第三次全国文物普查统计,中国近30年来消失4万多处不可移动文物,其中有一半以上毁于备类建设活动,有的地方非法拆除历史建筑、破坏文物原生环境的现