迎春纳福,过年求吉祥!首先把最美好的祝福送给各位读者,衷心祝福您新年快乐、身体健康,万事如意,家庭幸福!回首我们共同走过的2010年,我们充满喜悦,充满自豪,在各位领导和朋友的热心帮助、指导下,在各位读者、作者的全力支持下,《中华危重症医学杂志(电子版)》走过了稳步发展的2010年,迎来了充满生机和挑战的2011年。在过去的一年中,我们的期刊质量不断提高,学术 Spring Festival Nafu, the New Year for the auspicious! First of all, the best wishes to all readers, I sincerely wish you a Happy New Year, good health, all the best, family happiness! We walked through the 2010, we are full of joy, full of pride, at With the enthusiastic help and guidance of all the leaders and friends, with the full support of readers and authors, “China Critical Care Medicine (Electronic Version)” has gone through the steady development of 2010 and ushered in the dynamic and challenging 2011. year. In the past year, the quality of our journals has been constantly improving and academic