论文部分内容阅读
1987年,中南海里播放了《穷山在呼唤》这部反映四川三峡库区贫困状况的电视纪录片,引起了领导人的震惊:解放30多年了,位于武陵山区、原属涪陵地区(现为黔江地区)的酉阳、秀山、黔江、彭水、石柱等5个县还有近100万人闹春荒,4万多人睡岩洞、住窝棚,不少老一辈革命家为此潸然泪下。 而仅仅8年时间,黔江地区已基本解决了群众温饱问题。1995年,全区农民人均占有粮食达到508公斤,人均纯收入823元。8年来,国民生产总值年平均递增18.6％,增长2.9倍,达到71.8亿元;财政收入年平均递增22.3％,增长了4倍达到5.12亿元。这样的增长速度,不仅超过了少数民族区域的增长水平,而且超过了全国平均水平。
In 1987, Zhongnanhai broadcast “A Mountain in Needlessness,” a television documentary reflecting the poverty of the Three Gorges reservoir area in Sichuan. It aroused the leaders’ shock: After liberation for more than 30 years, it was located in Wuling Mountain Region, originally in the Fuling area (now Qianjiang Area) of Youyang, Xiushan, Qianjiang, Peng Shui, stone columns and other five counties there are nearly 100 million people make spring break, more than 40,000 people sleep in caves, shelters, many older revolutionaries shed tears. In just eight years, Qianjiang has basically solved the problem of food and clothing for the masses. In 1995, the per capita area of peasants in the region reached 508 kilograms of grain, with a per capita net income of 823 yuan. In the past eight years, the annual GNP has increased by 18.6% on average, up 2.9 times to reach 7.18 billion yuan. On average, the fiscal revenue has risen 22.3% on an average year-on-year basis, increasing by 4 times to 5.12 billion yuan. Such growth not only exceeded the growth rate of ethnic minority areas but also exceeded the national average.