跨文化交际礼貌用语的文化对比

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nibeibei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
布朗、列文森的“面子维护观”和利奇的礼貌原则长期以来被人们认为在指导礼貌言语行为方面具有普遍性。但我们发现,在跨文化交际中,尽管双方都恪守礼貌原则,仍会出现一些矛盾、悖论。本文试图从语用学的角度,探讨中西跨文化交际中“的礼貌语用悖论”,指出西方人更重视得体原则,而汉民族更重视谦虚准则。同时提出在跨文化交际中应遵循文化认同的原则,以达到成功交际的目的。
其他文献
<正>注意缺陷多动障碍(attention deficit hyperactivity disorder,ADHD)是一种常见于学龄期儿童的精神障碍,指儿童表现出与年龄不相称的注意力涣散、活动过度和行为冲动,核
对几种国内外工程项目成本价格调整公式的探讨,包括建设部、水利部、铁道部、FIDIC合同所使用的调价公式,还举例介绍一般经验的调价公式,阐述调价公式的实质及使用,最后提出:
随着经济的快速发展和各种科学技术的不断进步,字安防已经有了非常广泛地应用及发展。同时,随着网络的普及和信息时代的到来,形成了更加利于数字安防系统建设的良好环境。数
牛砒霜中毒的诊治报告唐星明全州县职高541508砒霜,又叫信石,白砒,化学名称叫三氧化二砷(AS2O3),是砷化物中毒力最强的。对人畜都有较高的毒性,可经过消化道、呼吸道和皮肤吸收进入。作用于酶系
本文在梳理分析我国互联网金融业态的基础上,探讨了互联网金融消费者权益保护的特殊性,认为监管缺失导致的便捷性与安全性失衡、开放性与保密性失衡、创新发展与安全保障失衡
<正>体像或称躯体意象,是指个体对身体的主观感受[1],体像烦恼是一种由于个体自我审美观或审美能力偏差导致自我体像失望而引起的心理烦恼,是介于正常体像心理和体像障碍之间
为促使制造企业团队利用外部资源(外包)提升竞争优势,立足转型外包合作情境,构建关系质量对外包创新绩效的作用模型,结合外包知识特性重点关注业务知识模块化对模型的调节效
实施汽车逆向物流,不仅能使物流企业提高服务水平和运营效率,也能重新获得报废汽车及其零部件的使用价值,更是节约资源、保护环境、实施可持续发展的重要措施。文章在分析了
本刊讯 据新华社电1月5日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在重庆召开推动长江经济带发展座谈会,听取有关省市和国务院有关部门对推动长江经济带发展的意见和