苏州的城市美,苏州的园林更美,苏州的版画也给人留有美好记忆。由于我过去曾任苏州版画研究会的顾问,所以结交了一批风华正茂的版画青年朋友,凌君武就是其中的一位。时隔多年之后,现在有机会再次欣赏他的版画,使我倍感亲切。展示在我们面前的这套系列水印木刻《园林印象》是凌君武的近作。他以独出机纡的创造和别具一格的风采,使我的眼睛为之一亮。这套版画取材于著名的苏州古典黄园林建筑,但它却不是园林自然景观的再现,也不是某个名园的具体写照,而是画家对苏州园林总体印象的把握,对姑苏传统文化景观的 Suzhou City, the United States, Suzhou, more beautiful gardens, Suzhou prints also give people a beautiful memory. Since I was a consultant for the Suzhou Printmaking Research Institute in the past, I had made a number of beautiful young artists with prints, and Ling Junwu was one of them. After a lapse of years, I now have the opportunity to appreciate his prints again, which made me feel more cordial. The series of watermark woodcuts “Garden Impression” presented before us is a recent work by Ling Junwu. His creation and unique style of exclusivity made my eyes bright. This print is based on the famous classical Suzhou Huang garden architecture, but it is not a reproduction of the natural landscape of the garden. It is not a specific portrayal of a famous garden. It is an artist’s impression of the overall impression of Suzhou garden. of