论文部分内容阅读
三峡工程投资规模巨大。按1993年5月末中国的物价水平测算,三峡工程静态投资为900亿元人民币,按目前l:8.3的汇率水平计算,约合108亿美元,其中枢纽工程本身的投资为500亿元人民币,库区移民需投资400亿元人民币。由于三峡工期长达17年,其间因物价上涨会增加部分投资,此外,三峡工程资金来源中有一部分负债,会发生一些利息费用,考虑到这两方面的因素,到2009年三峡工程竣工时,累计总投资约2039亿元人民币,约合
The Three Gorges Project is a huge investment. According to China’s price level measured at the end of May 1993, the static investment of the Three Gorges Project is RMB 90 billion, which is calculated at the current exchange rate of 1:8.3, which is approximately US$ 10.8 billion, of which the investment in the Hub Project itself is RMB 50 billion. District immigrants need to invest 40 billion yuan. Because the Three Gorges project period is as long as 17 years, part of the investment will increase due to rising commodity prices. In addition, there are some liabilities in the Three Gorges Project funding source, and some interest costs will occur. Taking into account these two factors, when the Three Gorges Project is completed in 2009, The cumulative total investment is approximately 203.9 billion yuan, approximately