【摘 要】
：
在模因论视角下研究《道德经》翻译中文化意象的传递。分析翻译活动实质是通过语言进行模因复制和传播的过程,利用模因论合理地处理归化与异化的关系,并实现文化意象持续有效
论文部分内容阅读
在模因论视角下研究《道德经》翻译中文化意象的传递。分析翻译活动实质是通过语言进行模因复制和传播的过程,利用模因论合理地处理归化与异化的关系,并实现文化意象持续有效的传递。首先揭示模因与文化意象、模因与翻译的关系以及模因在翻译过程中的传播过程,分析模因论与翻译的归化和异化的内在关联,探讨在模因论下文化意象传递的原则,最后研究《道德经》文化意象传递的处理。
其他文献
介绍了医疗机构在医疗器械临床使用安全管理中存在的问题和不足,结合医疗器械临床使用安全管理法规的内容和要求,提出了医疗机构在医疗器械临床使用安全管理中的对策和措施,
美国外交理念中使命感的宗教根基源于殖民地时期的清教传统。宗教的使命感与美国社会独特的政治理念相结合,促使宗教使命感日益世俗化。使命感对美国外交的影响主要体现在:它
当前,我国经济发展的＂新常态＂与国际油价持续低迷的＂新常态＂并行,传统的投资驱动或要素驱动已难以为继,必须转向创新驱动。高校的科技创新活动是国家创新体系的重要组成部分,通过
原型批评是20世纪五六十年代流行于西方的一个十分重要的文学批评流派。它基于瑞士心理学家荣格的精神分析学说和弗雷泽的人类学理论,成形于加拿大文学理论批评家诺斯洛普.弗
医疗设备的电气安全性能对于设备的有效运行、患者和医护人员的人身安全至关重要。根据《GB 9706.1—2007医用电气设备第1部分:安全通用要求》的规定,分析了医疗设备电气安全
90后大学生思想、心理、个性上的特点对传统高校学生思想政治教育管理模式提出了挑战,教育者应该遵循人本管理的基本原则,引导、指导、倡导、督导相结合,爱心管理、民主管理
改革开放以来,中国居民收入分配基本结构历经"打破绝对平均—相对平均—相对合理—收入差距过大"的深刻变迁过程。收入差距持续扩大是在市场化和非市场化尤其是行政化因素的
建设社会主义新农村是构建和谐社会的重要任务,完成该任务需要关注新型农民的培育。新型农民是建设新农村的主力军,是具有新意识、新观念、新素质、新风尚的农村劳动者。建设
目的：探讨颈动脉内膜切除术患者的围手术期护理方法。方法：回顾性分析我院2007年7月～2010年5月收治的10例颈动脉内膜切除术患者的临床资料及术前术后护理要点。结果：本组10例患者
综述了近几年用于芳纶表面改性的物理方法的研究进展,重点介绍了表面涂层、等离子体处理、γ射线处理、超声波处理、紫外线辐射和超低温处理等改性方法的研究现状及优缺点,并