论文部分内容阅读
建筑景观照明可以丰富空间内容,使空间或豪华气派,或简洁明快,产生烘托气氛、渲染环境的效果。从夜景的构景元素方面分析,建筑物与广场、道路及市政设施等夜景元素相比是城市夜间景观的主体,常常处于视觉优先和重点的地位。对那些在造型方面较为突出的现代建筑物来说,运用各种照明设计手法对现代建筑物进行成功的夜间形象塑造,往往会因为其突出醒目而成为一个城市夜间景观的标志。为了对建筑景观照明设计有更多的了解,本刊记者有幸采访了北京照明学会副秘书长李农先生。
Architectural landscape lighting can enrich the space content, so that the space or luxurious style, or simple and neat, creating heighten the atmosphere, the effect of rendering the environment. From the night view of the elements of the landscape analysis, buildings and squares, roads and municipal facilities and other night-time elements compared to the main city night landscape, often in the visual priority and focus status. For those modern buildings that are more prominent in terms of shape, the successful night-time imagery of modern buildings with various lighting designs tends to become a symbol of the city’s night landscape because of its prominence. In order to have a better understanding of the architectural landscape lighting design, our reporter was fortunate enough to interview Mr. Li Nong, Deputy Secretary General of Beijing Lighting Academy.