山脚下住着一户人家,家里有位老公公和一位老婆婆。老公公高高的个子,挺瘦,长着方脸盘儿。老婆婆矮矮的个子,挺胖,长着圆脸蛋儿。方脸老公公喜欢方东西:他坐,要坐方凳;喝酒,要用方杯;就连走路,也要迈四方步。圆脸老婆婆喜欢圆东西:她吃饭,要用圆桌:梳头,要照圆镜;睡觉的时候不用枕头,枕一个大南瓜。有一天,老俩口吵了嘴,要分家。老公公说:“方东西是我的!”老婆婆说:“圆东西是我的!”好,就这么定啦,分吧。 Live at the foot of a mountain family, the family has a husband and an old lady. The tall tall husband, tall, very thin, with square face plate children. The old man’s dwarf, very fat, with a round face. Square face husband and wife like things: he sat, to sit square stool; drink, use the square cup; even walk, but also step four steps. Round face like her grandmother round things: she eat, use the round table: hair, according to round mirror; no pillow when sleeping, pillow a big pumpkin. One day, the two old couple noisy mouth, to separate. The husband said: “The stuff is my side!” The old lady said: “The round is my!” Well, just set it, let it be.