“两手抓,两手都要硬”,是邓小平同志的一贯思想,是建设有中国特色社会主义理论的重要组成部份,是指导我们各项工作的根本方针。然而,要坚持“两手抓,两手都要硬”的方针,关键在于一把手抓两手的“硬度”,这是因为,一方面,无论任何地区、任何单位的党政一把手,对于那里的物质文明建设和精神文明建设,都负有不可推御的领导责任,这就从客观上要求一把手必须两手抓;另一方面,两个文明建设成果的大小,又取决于两手抓的硬度如何,只有一把手抓两手,两手都硬,才能有效地推 “Combining both hands and both hands must be hard” is Comrade Deng Xiaoping’s consistent ideology. It is an important part of the theory of building socialism with Chinese characteristics and is the basic principle guiding all our work. However, to adhere to the principle of “grasping with both hands, and with both hands,” the key lies in grasping the “hardness” of the two hands. This is because, on the one hand, the leaders of the Party and the government in any region, any unit, and the material civilization construction there are. Both the construction of spiritual civilization and the development of spiritual civilization have irresistible leadership responsibilities. This objectively requires that the top leaders must grasp each other. On the other hand, the size of the achievements of the two civilizations depends on the hardness of the two hands. Both hands, both hands are hard to push effectively