13英寸Portégé Z830作为东芝旗下采用第二代酷睿处理器的Ultrabook笔记本电脑,交出来1.12kg重量和15.9mm厚度(除突起物最厚处)的轻薄答卷。镁金属外壳兼顾轻薄与耐用,覆盖机身与键盘的蜂巢一体式结构设计和创新的内部架构为整机提供了良好保护,而东芝Easy Guard技术也可最大程度确保用户数据的安全。此外,东芝还为Portégé Z830的86键防泼溅设计键盘加入了背光照明功能,让用户在黑暗的环境也能轻松输入。 The 13-inch Portégé Z830 is a Toshiba Ultrabook notebook with a second-generation Core processor, which delivers 1.12kg weight and 15.9mm thickness (except for the thickest protrusions). The combination of lightweight and durable magnesium alloy housings, honeycomb-integrated structural design covering the fuselage and the keyboard, and innovative internal architecture provide excellent protection for the entire system, while Toshiba Easy Guard technology also ensures maximum security of user data. In addition, Toshiba added backlighting to the Portégé Z830’s 86-key splash-resistant keyboard, allowing users to easily enter in dark environments.