1999年 ,上海港完成集装箱吞吐量42 0万标准箱。上海港引航管理站的引航员为此付出了艰辛的劳动 ,被誉为“开路先锋”。面对种种困难　勇敢挑起重担上海港 1999年初提出了年吞吐集装箱 36 5万箱的生产指标。上海港引航站也明确提出了要做到“三个确保” ,即确保集装箱船舶的准 In 1999, Shanghai Port completed 4.20 million TEU of container throughput. Pilotage of Shanghai Pilot Station paid for this hard work, known as the “pioneer.” In the face of all kinds of difficulties, we bravely took the heavy burden. In early 1999, the Shanghai Port put forward the production targets of 365,000 boxes of annual throughput containers. Shanghai Pilot Station also clearly proposed to achieve “three guarantees”, that is, to ensure that the criteria for container ships