论文部分内容阅读
ESPN 美国 2013.5.13
值此第15个周年纪念日之际，我们确实应该有此一问：自1998年杂志创立之后，谁创造了最伟大的赛季？为了找到答案，我们首先得定义一下什么是“伟大”。不得不说，与价值相反，统计革命对于精确定位伟大并无帮助。“赢球替换值”，是一个从棒球普及到其它运动中的概念，对于衡量市场如何对运动员估价效果显著。但我们对运动员的纪录评估时，并不介意亚伯特·普荷斯的身价比那些傻坐在长凳的蠢人多多少，而是想知道他为何会比他的对手更具价值，所以我们应该拿他和威利·梅斯作比较。简言之，“伟大”并不是指比替代者更好，而是应该于卓越中更加卓越，应该是优势度。
如今，优势度的削弱意味着必须提高联盟表现，所以优势度是一个难以捉摸的衡量概念。现在没有一个NBA队员能像威尔特·张伯伦那样，在一场比赛中个人获得100分，因为过去50年中，职业篮球队员的平均天赋急剧提高，即使在最糟糕的队伍中亦是如此。此外，一些项目的赛制规则和难懂的评分系统也使得数据统计比其它方法更容易。去年美国职业高尔夫球协会领军人罗里·麦克罗伊赚了8百多万美元，而他的收入却比排名第二的老虎·伍兹多出31%。那么，我们能说麦克罗伊就一定比老虎·伍兹在高尔夫水平上高出31%吗？
冠军复苏
网球 意大利 2013.5
当比赛进入最后阶段：意大利网球杂志的五月封面人物，非拉斐尔·纳达尔莫属。这位西班牙冠军，在左膝严重受伤的七个月后，就返回了球场，并且拥有随时取胜的能力：在印度的威尔士和蒙特卡洛的决赛均获得胜利，在巴塞罗那夺冠。罗马和巴黎站都在等待着他的胜利。现在纳达尔已完全做好准备冲击第八座火枪手杯了。西班牙人持续了数月之久的备战，只为今年的法网。如今，一连串响当当的成绩让外界对他的疑虑早已烟消云散，西班牙人完全恢复了身体和技术状态。
最伟大冠军
FLEX 英国 2013.5
年复一年，阿诺德·施瓦辛格一直被球迷称为他们在健身领域最伟大的冠军。他在南加州的训练量，与努力再努力的美国精神完全符合：每周训练7天，每天6个小时。据说当时别的选手不愿与他同时参加训练，因为他一进健身房，便全心投入、全神贯注，这种超人的意志令旁人感到战栗与敬畏。民众对于他，疑惑也同样存在：阿诺德·施瓦辛格如何将自己从一个瘦小脆弱的男孩变成世界上最受欢迎的健美运动员？是什么让他如此特别？本期杂志将一一为您揭晓。
阴暗面
赛车 美国 2013.5
仇恨持续在红牛车队酝酿，一直以随遇而安形象示人的，三连冠车手塞巴斯蒂安·维特尔已经对此做出了退步，让位于一些其实并不那么重要的事。但是，团队能做的，只是谴责他们自己吗？今年2月，塞巴斯蒂安·维特尔迷人的幽默感，为这次的矛盾提供了一丝丝地缓解。“你在今年的计划是统治世界吗？”在新闻发布会他被问到。“虽然我是德国人，”他笑着答道，“我可没有小胡子。”他像奥斯汀·鲍尔斯饰演的邪恶先生一样，将小指飞快地放进嘴里，说：“我们正在秘密地筹划着一切。”
最佳球员
4-4-2 英国 2013.6
十年前，我们442的首刊杂志，锁定了银河战舰。2003年3月的封面专题是由齐达内、菲戈、罗纳尔多和卡洛斯等人组成，通过它，你可以了解到什么是世界上最伟大的俱乐部。十年过后，即使发生了很多变化，但为了十周年的庆贺，我们追随了这四位传奇的轨迹。让他们穿上著名的球衣，重新询问他们令人敬仰和疯狂的马德里时代。“我们就像是披头士乐队。”菲戈说。在引人瞩目的20页的专题里，齐祖回忆道，在自己职业生涯的最后一场比赛之前哭了，想了解更多内容，敬请阅读442五月新刊。
值此第15个周年纪念日之际，我们确实应该有此一问：自1998年杂志创立之后，谁创造了最伟大的赛季？为了找到答案，我们首先得定义一下什么是“伟大”。不得不说，与价值相反，统计革命对于精确定位伟大并无帮助。“赢球替换值”，是一个从棒球普及到其它运动中的概念，对于衡量市场如何对运动员估价效果显著。但我们对运动员的纪录评估时，并不介意亚伯特·普荷斯的身价比那些傻坐在长凳的蠢人多多少，而是想知道他为何会比他的对手更具价值，所以我们应该拿他和威利·梅斯作比较。简言之，“伟大”并不是指比替代者更好，而是应该于卓越中更加卓越，应该是优势度。
如今，优势度的削弱意味着必须提高联盟表现，所以优势度是一个难以捉摸的衡量概念。现在没有一个NBA队员能像威尔特·张伯伦那样，在一场比赛中个人获得100分，因为过去50年中，职业篮球队员的平均天赋急剧提高，即使在最糟糕的队伍中亦是如此。此外，一些项目的赛制规则和难懂的评分系统也使得数据统计比其它方法更容易。去年美国职业高尔夫球协会领军人罗里·麦克罗伊赚了8百多万美元，而他的收入却比排名第二的老虎·伍兹多出31%。那么，我们能说麦克罗伊就一定比老虎·伍兹在高尔夫水平上高出31%吗？
冠军复苏
网球 意大利 2013.5
当比赛进入最后阶段：意大利网球杂志的五月封面人物，非拉斐尔·纳达尔莫属。这位西班牙冠军，在左膝严重受伤的七个月后，就返回了球场，并且拥有随时取胜的能力：在印度的威尔士和蒙特卡洛的决赛均获得胜利，在巴塞罗那夺冠。罗马和巴黎站都在等待着他的胜利。现在纳达尔已完全做好准备冲击第八座火枪手杯了。西班牙人持续了数月之久的备战，只为今年的法网。如今，一连串响当当的成绩让外界对他的疑虑早已烟消云散，西班牙人完全恢复了身体和技术状态。
最伟大冠军
FLEX 英国 2013.5
年复一年，阿诺德·施瓦辛格一直被球迷称为他们在健身领域最伟大的冠军。他在南加州的训练量，与努力再努力的美国精神完全符合：每周训练7天，每天6个小时。据说当时别的选手不愿与他同时参加训练，因为他一进健身房，便全心投入、全神贯注，这种超人的意志令旁人感到战栗与敬畏。民众对于他，疑惑也同样存在：阿诺德·施瓦辛格如何将自己从一个瘦小脆弱的男孩变成世界上最受欢迎的健美运动员？是什么让他如此特别？本期杂志将一一为您揭晓。
阴暗面
赛车 美国 2013.5
仇恨持续在红牛车队酝酿，一直以随遇而安形象示人的，三连冠车手塞巴斯蒂安·维特尔已经对此做出了退步，让位于一些其实并不那么重要的事。但是，团队能做的，只是谴责他们自己吗？今年2月，塞巴斯蒂安·维特尔迷人的幽默感，为这次的矛盾提供了一丝丝地缓解。“你在今年的计划是统治世界吗？”在新闻发布会他被问到。“虽然我是德国人，”他笑着答道，“我可没有小胡子。”他像奥斯汀·鲍尔斯饰演的邪恶先生一样，将小指飞快地放进嘴里，说：“我们正在秘密地筹划着一切。”
最佳球员
4-4-2 英国 2013.6
十年前，我们442的首刊杂志，锁定了银河战舰。2003年3月的封面专题是由齐达内、菲戈、罗纳尔多和卡洛斯等人组成，通过它，你可以了解到什么是世界上最伟大的俱乐部。十年过后，即使发生了很多变化，但为了十周年的庆贺，我们追随了这四位传奇的轨迹。让他们穿上著名的球衣，重新询问他们令人敬仰和疯狂的马德里时代。“我们就像是披头士乐队。”菲戈说。在引人瞩目的20页的专题里，齐祖回忆道，在自己职业生涯的最后一场比赛之前哭了，想了解更多内容，敬请阅读442五月新刊。