论文部分内容阅读
既然选择从医，
他便谨守医德，施以仁术。
既然决定服务，
他便尽力付出，热忱援助。
用一样的耐心，拓展实务，
以一致的步伐，辛勤投入。
如同鱼在水中，即使无人能懂，
他依旧游得澹泊洒脱，游得常乐知足！
知足常乐 服务大众
人言“发乎内，形於外”，蔡承翰先生胸怀仁心，服务大众，正与之不谋而合。身为一名牙科医生，他处处为民着想，同时，把一样的耐心和热情，投进了所在的社团当中。多年来，虽在家人的支持下，不定期地给予，尽可能地付出，但他从未张扬，大有“区区小事，何足挂齿”的洒脱和澹然。
1983年，蔡承翰先生毕业於台北国防医学院牙医学系，同年进入台北荣民总医院口腔颚面外科接受六年的专科训练並取得台湾的专科证书。曾於台北工作17年，专攻颚骨整形，口腔肿瘤及人工植牙的工作。儘管回港後，由於两岸认证不一，难以重新打入医疗系统，再操手术刀，但他依旧勤学不休，精研不倦，2002年，进入暨南大学临床医学系修读学士学位，再入中文大学家庭医学系取得证书。同时开办牙医诊所看诊，至今经营12年，谨守医德，施以仁术，已经过上自立为营、遊刃有餘的职业生活。
在旁人看来，怀才而无地施展，未免委屈，他卻不以为意，坦然笑道，“很多事顺其自然就好，何必过於执著？”《唯识述记》有“若不执我，无烦恼故”的说法，想必跟蔡承翰先生的态度相符。实际上，这样的“知足常乐”，只是他处世乐活的看法之一，在此基础上，“服务大众”才是他的更高追求。
蔡承翰先生的诊所位於九龙长沙湾，周围的屋村不时地提醒世人，这里不乏生活困难的市民。他们为了生计，正艰难求存。为了照顾到这一群体的不时之需，原可在佐敦道“安居乐业”的蔡承翰先生，决定把一半的工作时间放到这边，每周二、四、六都準时到此服务，方便有需要的屋村居民就诊。
一般而言，屋村居民生活条件一般，面对高昂的医疗支出，还是有较大压力，以这一群体为服务对象，蔡承翰先生乐而为之，总是秉持“尽力帮人”的理念，平价收费，绝不“看人下菜碟”，示以怠慢。对此，一直在背後默默支持他的妻子亦表示了体谅和支持。俨然，二人的善良是默契的，回馈社会的心情也是一致的。
“付出劳动成果，获取劳动报酬”，只是蔡承翰先生作为一名社会人士，维繫生活的一种基本方式，但得到必要的物质基础，显然不是他的最终目的。精神食粮的补给，一样是他行走於世时，不可或缺的元素之一。他说，“在我们个人的温饱解决之後，还应该力所能及地去帮助其他需要帮助的人。”有的人光说不做，有的人坐言起行，他无疑是後者。
过去在台湾工作的时候，他已开始参与义诊。据说，当地的原住民，虽不乏与时俱进者融入城市，但仍有部分与整体的浮华存在相当的差距，对医疗方面存在一定的需要。因此，蔡承翰先生等一众“见缝插针”，免费为之提供医疗上的救助。这段经历是宝贵的，回港以後，2005—2007那两年，他便有意识地重燃了当初的热忱，和同行一道，曾前往各区赠医施药。
当身旁的人提及这些时，蔡承翰先生不免表露出一丝腼腆。他谦逊地说，“这都是小事，我都忘了，不必一提。”把服务纳入生活，当成习惯，自然是以大化小，甚至於无形。然而，那份难得，卻被明眼人收藏於心。蔡承翰先生还为中学母校捐赠过物资，但更多以个人名义进行的善举，都在他“区区小事，何足挂齿”的鞭策下，化为无声的星灯，默默地隐去了。
狮子精神 谨记在心
香港的社团，大多以服务社会、惠泽社群为目的，它们以不同的姿态，相異的面貌，聚力量，作贡献，无处不在地活跃於各个界别发光散热，这对热心服务的蔡承翰先生而言，无異於一块天然的磁铁、希望的沃土。所以，2005年他便加入了影响力最盛的社团之一狮子会，将工作、义诊的热情一併投入，认真对待，积极参与。
5年之内，他就成为了2010—2011年度青山狮子会的会长。“香港的狮子属会有六十八个，我一开始加入的並非青山狮子会，是在一次区内交流会上，与本会的狮兄们结识，发现彼此谈得来，才受邀转换了平台。”虽然组织有变，但“我们服务”的精神始终不改，加入该会至今，蔡承翰先生的心里是满满的快乐和知足。
青山狮子会成立於1964年，会如其名，创会历史长，辐射范围广。无论是资深之前辈，还是可畏之後生，都以“我们是青山人”为荣为傲。大家同样崇尚团结，同样心向服务，因此互帮互助，合作融洽。去年，蔡承翰先生就为了集中力量，帮助下一届会长助学，放下了手头正在进行的工作。狮兄狮弟的手足之情，令人欣然。
当时，他正忙於云南和广西之间一个乡镇的医院改建，现任会长则在搜集图书，预备送往贵州贫困地区，用於充实小学图书馆的藏书，双方的事宜原不冲突，但时间逼近9月，校园面临开学，为了及时地把图书送到学生手上，蔡承翰先生便放下了自己的服务计划，转而予以配合，最终使赠书活动取得圆满成功。值得庆幸的是，医院的改建並未因此荒废，由於协办单位得力，2012年10月，便有望竣工。“届时医疗设备设若急缺，可能会交给下一任会长。”薪火相传，相信青山狮子会美好未来指日可待。
据蔡承翰先生介绍，平日平时，青山狮子会还会不定期地实施其它类型的服务，如探望老人，为独居长者进行年终大扫除，使之过上一个整洁清爽、平安祥和的春节；如资助智障群体，添置所需设备，根据情况，为之购买；如拍摄电影，宣传禁毒，帮助青少年认识到毒品的危害；如连续五年，捐赠一百万，用於浙江地区的白内障手术；如前往贵州、甘肃，捐资建校，让山区孩子接受教育，走出知识的盲区等等。並发动“爱心水窖”活动，共捐建400眼水窖，在一定程度上改善了当地的生活条件。
关乎敬老、爱幼、医疗、教育等社会问题，青山狮子会做了不少，足跡亦延伸至各地，但最令他难忘的地方是贵州，这是一片发展潛力巨大，但至今尚欠繁荣的土地，这里似乎被“富庶”遗忘，但又不时为外界记起。孩子们的眼睛里，充满求学的渴望，又难掩走出山区的希冀，但遑论“读万卷书，行万里路”，人们连生活环境都不易改善。如此情形，令人不由得不动恻隐之心。蔡承翰先生亦发出感慨：没想到，世上还有这麽贫苦的地方！
至今，蔡承翰先生还记得当时的送书的情景，“孩子们你追我逐，玩耍嬉戏，十分开心。他们的笑容感染了我，我也忍不住笑起来。”就在那一刻，他知道了活动的意义，看到了服务的魅力，是那麽让人快活，那麽让人流连忘返。问及感受，蔡承翰先生坦言，“不管是在狮子会，还是其它社团，物质是基本条件，最重要的，是保持一颗慈悲之心，怜悯之心，帮助别人的心。”
狮子会一向以“出钱、出力、出心、出席”的四出精神闻名，这种精神亦在潛移默化中，渗入他的行动之中，被谨遵紧守，锐意执行。他从中收获了内心安稳的丰富世界，亦领会到人生在世的真情和真谛。
蔡承翰先生主要职务与履历
牙科医生
国防医学院牙医学士
口腔鄂面外科证书（台北荣总）
国际狮子总会香港青山狮子会会长
（2010—2011年度）
以“知足常乐 服务大众”为座右铭
他便谨守医德，施以仁术。
既然决定服务，
他便尽力付出，热忱援助。
用一样的耐心，拓展实务，
以一致的步伐，辛勤投入。
如同鱼在水中，即使无人能懂，
他依旧游得澹泊洒脱，游得常乐知足！
知足常乐 服务大众
人言“发乎内，形於外”，蔡承翰先生胸怀仁心，服务大众，正与之不谋而合。身为一名牙科医生，他处处为民着想，同时，把一样的耐心和热情，投进了所在的社团当中。多年来，虽在家人的支持下，不定期地给予，尽可能地付出，但他从未张扬，大有“区区小事，何足挂齿”的洒脱和澹然。
1983年，蔡承翰先生毕业於台北国防医学院牙医学系，同年进入台北荣民总医院口腔颚面外科接受六年的专科训练並取得台湾的专科证书。曾於台北工作17年，专攻颚骨整形，口腔肿瘤及人工植牙的工作。儘管回港後，由於两岸认证不一，难以重新打入医疗系统，再操手术刀，但他依旧勤学不休，精研不倦，2002年，进入暨南大学临床医学系修读学士学位，再入中文大学家庭医学系取得证书。同时开办牙医诊所看诊，至今经营12年，谨守医德，施以仁术，已经过上自立为营、遊刃有餘的职业生活。
在旁人看来，怀才而无地施展，未免委屈，他卻不以为意，坦然笑道，“很多事顺其自然就好，何必过於执著？”《唯识述记》有“若不执我，无烦恼故”的说法，想必跟蔡承翰先生的态度相符。实际上，这样的“知足常乐”，只是他处世乐活的看法之一，在此基础上，“服务大众”才是他的更高追求。
蔡承翰先生的诊所位於九龙长沙湾，周围的屋村不时地提醒世人，这里不乏生活困难的市民。他们为了生计，正艰难求存。为了照顾到这一群体的不时之需，原可在佐敦道“安居乐业”的蔡承翰先生，决定把一半的工作时间放到这边，每周二、四、六都準时到此服务，方便有需要的屋村居民就诊。
一般而言，屋村居民生活条件一般，面对高昂的医疗支出，还是有较大压力，以这一群体为服务对象，蔡承翰先生乐而为之，总是秉持“尽力帮人”的理念，平价收费，绝不“看人下菜碟”，示以怠慢。对此，一直在背後默默支持他的妻子亦表示了体谅和支持。俨然，二人的善良是默契的，回馈社会的心情也是一致的。
“付出劳动成果，获取劳动报酬”，只是蔡承翰先生作为一名社会人士，维繫生活的一种基本方式，但得到必要的物质基础，显然不是他的最终目的。精神食粮的补给，一样是他行走於世时，不可或缺的元素之一。他说，“在我们个人的温饱解决之後，还应该力所能及地去帮助其他需要帮助的人。”有的人光说不做，有的人坐言起行，他无疑是後者。
过去在台湾工作的时候，他已开始参与义诊。据说，当地的原住民，虽不乏与时俱进者融入城市，但仍有部分与整体的浮华存在相当的差距，对医疗方面存在一定的需要。因此，蔡承翰先生等一众“见缝插针”，免费为之提供医疗上的救助。这段经历是宝贵的，回港以後，2005—2007那两年，他便有意识地重燃了当初的热忱，和同行一道，曾前往各区赠医施药。
当身旁的人提及这些时，蔡承翰先生不免表露出一丝腼腆。他谦逊地说，“这都是小事，我都忘了，不必一提。”把服务纳入生活，当成习惯，自然是以大化小，甚至於无形。然而，那份难得，卻被明眼人收藏於心。蔡承翰先生还为中学母校捐赠过物资，但更多以个人名义进行的善举，都在他“区区小事，何足挂齿”的鞭策下，化为无声的星灯，默默地隐去了。
狮子精神 谨记在心
香港的社团，大多以服务社会、惠泽社群为目的，它们以不同的姿态，相異的面貌，聚力量，作贡献，无处不在地活跃於各个界别发光散热，这对热心服务的蔡承翰先生而言，无異於一块天然的磁铁、希望的沃土。所以，2005年他便加入了影响力最盛的社团之一狮子会，将工作、义诊的热情一併投入，认真对待，积极参与。
5年之内，他就成为了2010—2011年度青山狮子会的会长。“香港的狮子属会有六十八个，我一开始加入的並非青山狮子会，是在一次区内交流会上，与本会的狮兄们结识，发现彼此谈得来，才受邀转换了平台。”虽然组织有变，但“我们服务”的精神始终不改，加入该会至今，蔡承翰先生的心里是满满的快乐和知足。
青山狮子会成立於1964年，会如其名，创会历史长，辐射范围广。无论是资深之前辈，还是可畏之後生，都以“我们是青山人”为荣为傲。大家同样崇尚团结，同样心向服务，因此互帮互助，合作融洽。去年，蔡承翰先生就为了集中力量，帮助下一届会长助学，放下了手头正在进行的工作。狮兄狮弟的手足之情，令人欣然。
当时，他正忙於云南和广西之间一个乡镇的医院改建，现任会长则在搜集图书，预备送往贵州贫困地区，用於充实小学图书馆的藏书，双方的事宜原不冲突，但时间逼近9月，校园面临开学，为了及时地把图书送到学生手上，蔡承翰先生便放下了自己的服务计划，转而予以配合，最终使赠书活动取得圆满成功。值得庆幸的是，医院的改建並未因此荒废，由於协办单位得力，2012年10月，便有望竣工。“届时医疗设备设若急缺，可能会交给下一任会长。”薪火相传，相信青山狮子会美好未来指日可待。
据蔡承翰先生介绍，平日平时，青山狮子会还会不定期地实施其它类型的服务，如探望老人，为独居长者进行年终大扫除，使之过上一个整洁清爽、平安祥和的春节；如资助智障群体，添置所需设备，根据情况，为之购买；如拍摄电影，宣传禁毒，帮助青少年认识到毒品的危害；如连续五年，捐赠一百万，用於浙江地区的白内障手术；如前往贵州、甘肃，捐资建校，让山区孩子接受教育，走出知识的盲区等等。並发动“爱心水窖”活动，共捐建400眼水窖，在一定程度上改善了当地的生活条件。
关乎敬老、爱幼、医疗、教育等社会问题，青山狮子会做了不少，足跡亦延伸至各地，但最令他难忘的地方是贵州，这是一片发展潛力巨大，但至今尚欠繁荣的土地，这里似乎被“富庶”遗忘，但又不时为外界记起。孩子们的眼睛里，充满求学的渴望，又难掩走出山区的希冀，但遑论“读万卷书，行万里路”，人们连生活环境都不易改善。如此情形，令人不由得不动恻隐之心。蔡承翰先生亦发出感慨：没想到，世上还有这麽贫苦的地方！
至今，蔡承翰先生还记得当时的送书的情景，“孩子们你追我逐，玩耍嬉戏，十分开心。他们的笑容感染了我，我也忍不住笑起来。”就在那一刻，他知道了活动的意义，看到了服务的魅力，是那麽让人快活，那麽让人流连忘返。问及感受，蔡承翰先生坦言，“不管是在狮子会，还是其它社团，物质是基本条件，最重要的，是保持一颗慈悲之心，怜悯之心，帮助别人的心。”
狮子会一向以“出钱、出力、出心、出席”的四出精神闻名，这种精神亦在潛移默化中，渗入他的行动之中，被谨遵紧守，锐意执行。他从中收获了内心安稳的丰富世界，亦领会到人生在世的真情和真谛。
蔡承翰先生主要职务与履历
牙科医生
国防医学院牙医学士
口腔鄂面外科证书（台北荣总）
国际狮子总会香港青山狮子会会长
（2010—2011年度）
以“知足常乐 服务大众”为座右铭