论文部分内容阅读
坚持军民融合式发展是党和国家的重大战略决策。党的十八大报告指出,要坚持走中国特色军民融合式发展路子,坚持富国和强军相统一,加强军民融合式发展战略规划、体制机制建设和法制建设。山西省省委、省政府坚决贯彻落实中央决策部署,在思想上重视国防建设,在政策上支持军队和民兵预备役发展,在工作中合理使用国防后备力量,充分发挥山西革命根据地的政治优势、国家综合能源基地的产业优势和承东启西、连南接北的区位优势,统筹推进经济社会转型跨越发展和国防后备力量建设,取得了一些成效。
Adhere to the integration of military and civilian development is a major strategic decision of the party and the country. The report of the 18th CPC National Congress pointed out: We must stick to the integration path of military and civilian development with Chinese characteristics, adhere to the principle of unifying the rich countries and the armed forces and strengthen the strategic planning, institutional mechanisms and legal construction of the integration of civil and military sectors. Shanxi Provincial Party Committee and Provincial Government resolutely implement the decision-making arrangements made by the Central Government, attach importance to national defense in their ideology, support the development of the army and militia reservists in their policies, rationally use the national defense reserve forces in their work, and give full play to the political superiority of the Shanxi revolutionary base areas. We have achieved some results by comprehensively combining the industrial advantages of energy bases with the geographical advantages of operating East and West, even connecting South with the north. We have made a number of achievements in coordinating the development across the country in economic and social development and in building our national defense reserve force.