论文部分内容阅读
女士们、先生们:非常荣幸参加由UNESCO与中国教育部和北京市政府共同组织的第一届国际学习型城市大会的开幕式。没有什么地方比在北京召开这次会议更加适宜。中国社会具有深厚的终身学习传统。中国伟大的思想家孔子用如下语言对自己的生活进行反思:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”(我从十五岁开始致力于学习,三十岁能自立于社会了,四十岁对各种事理不再迷惑不解,五十岁懂得了自然界的规律,
Ladies and Gentlemen, It is a great honor to attend the opening ceremony of the first International Study City Assembly co-organized by UNESCO and the Ministry of Education of China and the Beijing Municipal Government. There is nothing more appropriate than convening this conference in Beijing. Chinese society has a profound tradition of lifelong learning. Confucius, a great thinker in China, rethought his own life in the following languages: "I have ten and five and I am learning from the thirties, and I am forty and not confused, fifty and my destiny, sixty and ear and seventy, and from my heart. (I started studying at the age of 15, I was able to become a self-reliant person in my thirties, I was no longer puzzled by my 40s in my affairs, I was 50 years old and understood the laws of nature,