谈汉外类双语词典的对应词语的处理

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fashenqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 内向型汉外类双语词典是以解决汉语对外翻译问题为主要目的的词典,故其对应词语的处理是此类词典编辑中极为重要的一环。汉语词目的外语对应词语问题处理得好与不好,直接关系到词典的质量及使用价值。
其他文献
摘 要:对大学生加强挫折教育,提高大学生承受挫折和应对挫折的能力,是高校思想政治教育工作的一个重要环节。文章论述了大学生常见的挫折类型,并探析了挫折产生的心理原因,最后提出了培养大学生挫折承受力的对策。  关键词:大学生;挫折;心理;挫折承受力  当代大学生正处于国内外竞争激烈的环境之中,所面临的挑战和承受的压力比较大。同时,当代大学生学习生活环境相对宽松,条件相对优越,但心理素质和挫折承受能力却
近些年,随着各类技术的不断革新,互联网正不易觉察的融入我们生活方方面面,将我们的生活搅得天翻地覆,引来了全新的生活方式。如何变革教育模式,在教学的各个环节,与互联网技术相结合,是值得思考的问题。目前国内与教育相关的产品主要集中在如何降低各行各业的学习门槛和大力推广知识分享。即更多的将注意力投放到学生侧,而很少顾及到如何减少教师的教学压力。K12教育作为教育各阶段中最关键的环节,被寄托了家长的厚重期
本文主要介绍NANO-200 GPS时钟同步系统在化工企业自动控制系统中的时钟同步应用.介绍NANO-200GPS主时钟的系统组成及系统自身的搭建过程.另外介绍主时钟系统在DCS系统、SIS
【正】 “独立”是指脱离高一级的隶属关系而言,这次讨论的倡导者的“独立”含义是脱离语言学,让辞书学从分支地位上升为与之并列的学科。我不赞成这个观点,而认为辞书学还是
【正】 附录是大型专科辞典的一个重要组成部分,它可以多渠道地向读者提供各种专业知识和信息,多方面多角度地满足读者查阅的需要,从而增强大型专科辞典的使用价值。《哲学大
转化医学是生物医学的新兴领域。尽管目前对转化医学的定义有不同的解释或理解,但是对转化医学研究的目标认识是一致的,即通过发展转化研究,为人类健康服务。该文言简意赅地
侧柏(Platycladus orientalis)具有较高的生态与经济利用价值,是我国北部、西北部干旱山地主要的造林树种之一。目前,我国侧柏育种资源的利用仍处于初级阶段,育种资源遗传背
【正】 一清人梁章钜字闳中,又字茝林,晚年自号退庵。乾隆四十年(公元1775)出生在福州的书香世家。道光二十九年(公元1849)殁,享年75岁。20岁中举人后,授徒教习;28岁成进士,
重竞技运动是按体重分级竞赛的项目,因此降体重是比赛的关键环节。本文通过文献资料法,总结了运动员赛前体重的标准、幅度以及降体重的方法,并阐述了不同降体重方法对运动能
主要对超大型四瓣式磨机端盖的加工方法及工艺规程设计进行了论述,通过分析端盖的加工技术要点、精度要求,设计出合理的加工工艺流程及装夹工装。