论文部分内容阅读
今年上半年,中国钢材市场需求显著放缓,产量增长势头减弱,呈现供求双双回落态势。与此同时,美元贬值、成本增加和投机炒作,三大因素共同推动市场价格强劲上涨,与实际供求关系渐行渐远。预计下半年钢材市场多空因素并存,相互博弈的结果将是高位运行,宽幅震荡。
In the first half of this year, the demand of China’s steel market slowed down remarkably, the momentum of output growth weakened, presenting the trend of both supply and demand coming down. At the same time, the devaluation of the U.S. dollar, the increase in costs and the speculative speculation propelled the market prices to rise strongly together with the three major factors, leaving the relationship with the actual supply and demand lopsided. The second half of the steel market is expected to coexist long and short factors, the result of mutual game will be high, wide concussion.