考研翻译能力训练(48)——有其父,未必有其子

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kldzn2004
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有其父,未必有其子霍雷肖·阿尔杰在其著名的短篇小说《衣衫褴褛的迪克》中讲了这样一个故事:一个勇敢的擦鞋小伙通过勤奋工作、真诚待人和学习“3R”(reading,writing and arithmetic)改变了自己的命运。他成功的标志是一套西装.一份办公室工作及“理查德·亨特先生”的新称谓。
其他文献
Blog是Weblog的简称,Blog的内容,可以是对时事新闻、国家大事的个人看法,也可以是基于某一主题的集体创作内容。由于Blog内容传播的范围大、速度快,因此,很多信息会用来进行交流及
本题属引言型作文,即要求考生根据一句名言来写一篇文章。本题中的名言并不难理解.因为它说的是一个生活经验。所谓“微笑是两个人之间最短的距离”,意思是微笑能够密切人与人之
在中国人为百度以3倍涨幅在美国成功上市欢呼雀跃的时候,投资者笑了。有人认为帮助百度上市的华尔街精英们不了解中国概念的威力,贬低了中国互联网的价值,其实,他们才是最大的赢
在中国,传统的婚姻格局是男强女弱,女性"下嫁"给收入比自己低的男性容易遭到亲朋好友的反对。但研究表明,这种传统观念正在被逐步摒弃……
由沈阳药科大学赵迎欢教授和吴峰副教授合著的《药学哲学》是目前国内唯一的一部将药学与哲学进行交叉研究的具有理论体系的学术著作。该书研究视域开阔、内容丰富翔实、理论
海尔集团在互联网时代下的转型,早在2005年就开始了,从人单合一模式开始探索,让员工从被雇佣者转变成创业者和动态合伙人,成为创客,与用户融合。海尔集团从战略、组织、薪酬
冯小刚再次回归贺岁喜剧市场,推出新片《私人订制》。该片上映后,虽打破了多项记录,却也因“炒冷饭”之嫌而饱受诟病。不过无论如何,冯氏喜剧还是在贺岁档带给了人们不少欢乐。
P2P技术是目前计算机钟研究的热点问题,在文件交换、对等计算、协同工作、即时通讯、搜索引擎等诸多方面得到了广泛的应用和研究。叙述了P2P的基本概念、技术特性,分析了P2P
微时代不仅带来信息传递方式的改变,更提供一种思维方式和工作模式的变化,将“微”理念与大学生就业教育的微观动态需求相结合,能更好地促进就业教育的开展,提高就业教育的针
大多数公司会拟出使命宣言来定义公司的价值观,制订一系列章程来实现这些使命。怎样评估员工们是否真正接受了公司文化?如何确保员工的行事与企业的价值观保持一致