论文部分内容阅读
每天有无数的创意迸发,也有无数的创意泯灭于枯燥的商业运作之中。设计,可以让平凡变得非凡。现代设计不再独善其身,已成为跨界创新的实践力量,它将与文化、技术、用户、生态、商业携手,创造出引领市场消费、创新生活方式、激发商业创意、推动产业转型的新价值。到2015年,上海设计之都活动周已走至第四个年头,四年来上海设计之都活动周一步步在变化和完善。从2012年的单一论坛,到2013年的成果展,到
There are countless creative ideas coming out every day, and innumerable ideas are out of boring business operations. Design, can make ordinary extraordinary. Modern design is no longer unique and has become a practical force in cross-border innovation. It will work with culture, technology, users, ecology and commerce to create new values that lead the market in consumption, create new lifestyles, stimulate business ideas and promote industrial restructuring. By 2015, the week of design capital in Shanghai has reached the fourth year of its activities. In four years, the design capital of Shanghai has been changing and improving on Monday. From a single forum in 2012 to a 2013 exhibition of achievements