论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,我国的国际贸易逐渐增多。由于英语是全球通用的语言,所以在国际贸易中,商务英语翻译起着越来越重要的作用。在进行商务英语翻译的过程中,不仅要求翻译者能准确的将语言信息传达出来,还要求翻译者能对语言中所蕴含的文化信息进行传递,这是因为某些特定的词汇中包含着大量的文化内涵。作为商务英语翻译者,要对中西方的文化有充分的了解,并知晓文化的差异性,在两种语言互翻的过程中,保证两种文化信息等值。在本文中,具体的分析了中西方文化差异性的体现,制定出了具体的商务英语翻译的解决措施。