基于多重线性回归模型的翻译等价对获取

来源 :计算机工程与应用 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dbscy001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译等价对在词典编纂、机器翻译和跨语言信息检索中有着广泛的应用。文章从双语句对的译文等价树中抽取翻译等价对。使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。提出了一种基于多重线性回归模型的等价时评价方法,并结合N—Best策略时候选翻译等价对进行过滤。实验结果表明:在开放测试中,基于多重线性回归模型的等价对评价压过滤方法其性能要优于其它方法。
其他文献
论文基于主动形状模型,提出了一种新的人脸特征建模方法,并详细介绍了唇部形状的建模过程。该方法从人脸数据库中提取一定的训练集,对唇部形状进行标注、校准和统计分析,可以得到唇部的变形模式,每种变形模式对应形状协方差矩阵的一个特征值,而最大的N(N<10)个特征值对应的主要变形模式可以还原出98%的形状变化。实验证明,该方法以非常小的信息损失为代价,仅用少量的参数就可以描述绝大部分的视觉特征。
本文基于LN2000分散控制系统(DCS)在惠民县生物质电厂中的成功应用,概述了生物质发电厂的工艺流程和系统需求,采用LN2000 DCS设计了一套生物质电厂的控制系统。重点介绍了惠民
医院是一个对档案管理工作非常重视的机构,医院的档案集中了病案、各种报告表格、会议记录、医学研究等各方面重要的资料,对医院的发展有着重要的作用,所以,应实现医院档案的
档案利用是高校档案工作的根本目的,本文以高校档案开放利用的法律依据为切入点,着重分析实际利用中存在的诸多限制,并试图找出协调法律法规和现实困境的对策,寻求促进高校档
在分析思想政治理论课实践教学面临的三大困境的基础上,提出通过正确认识思想政治理论课实践教学的性质和地位、明确教学内容及开展方式、加强教师队伍建设和基地建设、强化
分组对称加密算法的工作模式对于敏感信息的安全性至关重要.文章采用了工作于改进ECB模式(IECB)的AES算法实现了文件加解密,提高了数据存储的安全性.文中还提出了一种文件尾端
对送风量一定而排风量不同的旋转风幕流场,利用FLUENT计算动力学软件进行数值分析,并利用示踪烟雾进行实验研究。其数值分析与实验研究结果一致,验证了所建立的旋转风幕流场数学
思想政治工作是党的十八大后一项常抓不懈的工作,思想政治工作不仅对党的建设起着至关重要的作用,对办公室业务工作也有着不容忽视的指导作用。思想政治工作和办公室业务工作
介绍了奇n阶三重正交拉丁立方的构造方法,并利用所述的方法构造出13阶三重正交拉丁立方.对13阶三重拉丁立方的性质进行了分析,讨论了13阶三重拉丁立方的应用.
本文详细介绍了夯管法铺设管线的工作原理并以穿越武汉解放大道铺设电力套管为例。全面说明了采用气动夯管法铺设管线的施工工艺以及有关设计计算方法。