论文部分内容阅读
摘要:随着网络的普及,网络语言开始出现并渐渐进入人们的生活,对当代汉语的语言系统和语言生活都产生了极大的影响。本文从语言系统和语言生活的角度对网络语言带来的影响进行分析并展开思考,希望为共同打造和谐的语言生活提供思路。
关键词:网络语言 语言系统 语言生活
据统计,到2017年12月31日,我国网民数量已经超过6.5亿。在这之中,超过5.5亿的网民通过手机上网。随着智能移动端的普及,我国的互联网覆盖率已经超过50%,网民已成为一大主流群体,并衍生了一系列的亚文化,网络语言就是其中的一种。如今,网络语言已被渐渐应用在我们的生活中,并且渐渐影响和改变着我们的语言生活。
一、网络语言对语言系统的影响
网络语言对我们的语言系统产生了很大的影响。首先从语言变体的角度看,网络语言可以看作是一种应用范围十分广泛的社会变体。我们生活的社会环境因为网络的出现而发生了改变,而这种改变也被语言系统如实地反映了出来,并诞生了一个新的语言子系统——网络语言。网民在互联网上交流,就会运用到网络语言。
其次,从网络语言对语言词汇的影响来看,它创造了很多网络专有名词,这些新的词汇丰富了当代汉语,例如网页、域名、电子商务、网红、网恋、发帖、博客、主页、官网等等,这些都是网络诞生后的新兴名词。也有很多词汇是“在既有词语原有意义的基础上产生新义”,使它能够同时适用于网络交际和现实交流,如浏览、复制、保存等;还有一些词属于新增义项,“一是由原义引申而成,一是由原义比喻而成”,前者如“登陆”等,后者如小强、粉丝、菜鸟等。这些新的词语和词义都使当代汉语变得更加丰富。
再次,从网络语言对书面符号的影响来看,除了原有的符号以外,还新增了一些以字母和数字来表达含义的符号。一些比较典型的书面符号,如BT(变态)、666(表示佩服)、LZ(楼主)等,这种非自然语言符号也常被应用于一些非主流的文学作品之中。
此外还有一些汉字,被网民刻意使用象形、会意的方式,将原来的本意改变,并延伸出了新的含义。比较常见的如囧、槑、众等等,其中“槑”是汉字“梅”的异体字。在网络交际中,“槑”字被用象形的方式解释,形容一个人“十分呆、双份的呆”,用来表示很傻的意思,十分传神。
二、网络语言对语言生活的影响
相比语言系统,网络语言对现实语言生活的影响范围更加广,原因在于数量众多的网民已经将网络语言大面积带入到了日常生活中,连很多不上网的中老年人也受到了影响。一些常见的例子如打call、扎心、稳等。经常上网的人会有意无意地将这些词汇导入到非网络的交流环境中,让网络空间的一些元素渐渐与真实生活接轨,网络内外开始交融。尤其是在校园中,网络用语十分频繁地应用于青少年之间的交流。很多餐厅、奶茶店等营业场所也会应用一些比较另类的标语或宣传牌,如某学校食堂贴出标语“同学们,食堂大妈喊你回家吃饭”,还有某高校贴出高考标语“考过高富帅,战胜官二代”,等等。这种网络语言在现实中的使用已经十分常见,甚至在春节联欢晚会上也出现了《女神和女汉子》的语言类节目,可见网络语言对语言生活的影响之深。
此外,在信息网络化时代,青少年大多通过网络获取信息,网络用语对他们来讲更加贴近生活。但是,近年来使用网络的低龄孩子越来越多,很多少年还不具备成熟的性格和心智,常常良莠不分地接受来自网络的文化,也让很多家长开始担心,例如在一些中小学生作文中出现“老铁、男票”等网络语言,不得不让人们开始对网络语言进行一些思考。
三、对网络语言的一些思考
网络语言的出现,极大地丰富了现代语言生活,让我们的语言生活变得更加多元化,让语言变得更加生动活泼,但同时也带来了一些消极的影响。这种消极影响主要表现在让语言文字变得不规范,甚至有一些不文明的语言出现。但在网络这样开放和虚拟并存的环境中,人们的交际不受约束,所有交流全靠自律,很多被曲解的词汇、被故意写错的词汇会影响青少年对汉字的认识和使用。比较典型的如一些“火星文”,这些火星文多由韩文、日文、中文偏旁、繁体汉字、生僻汉字、符号等组合而成,让人看了不解其意,起不到表达的作用,对青少年学习汉字有负面影响。因此,应对网络语言进行一定的规范,将其中积极的、有益的部分收纳到当代汉语系统和语言生活中来,同时呼吁网民提高自律性,加强文明用语,共同打造和谐的语言生活。
参考文献:
[1]吴坤湖.试论网络语言的规范化问题[J].语文学刊,2015(07).
[2]周红照.社会语言学视野中的网络体[J].现代语文(语言研究版),2012(06).
[3]李亮,黄乐平,王翊.网络流行语探析[J].语文学刊,2009(07).
(作者简介:米文婷,女,研究生,欧亚学院,研究方向:對外汉语教学、中文)(责任编辑 刘月娇)
关键词:网络语言 语言系统 语言生活
据统计,到2017年12月31日,我国网民数量已经超过6.5亿。在这之中,超过5.5亿的网民通过手机上网。随着智能移动端的普及,我国的互联网覆盖率已经超过50%,网民已成为一大主流群体,并衍生了一系列的亚文化,网络语言就是其中的一种。如今,网络语言已被渐渐应用在我们的生活中,并且渐渐影响和改变着我们的语言生活。
一、网络语言对语言系统的影响
网络语言对我们的语言系统产生了很大的影响。首先从语言变体的角度看,网络语言可以看作是一种应用范围十分广泛的社会变体。我们生活的社会环境因为网络的出现而发生了改变,而这种改变也被语言系统如实地反映了出来,并诞生了一个新的语言子系统——网络语言。网民在互联网上交流,就会运用到网络语言。
其次,从网络语言对语言词汇的影响来看,它创造了很多网络专有名词,这些新的词汇丰富了当代汉语,例如网页、域名、电子商务、网红、网恋、发帖、博客、主页、官网等等,这些都是网络诞生后的新兴名词。也有很多词汇是“在既有词语原有意义的基础上产生新义”,使它能够同时适用于网络交际和现实交流,如浏览、复制、保存等;还有一些词属于新增义项,“一是由原义引申而成,一是由原义比喻而成”,前者如“登陆”等,后者如小强、粉丝、菜鸟等。这些新的词语和词义都使当代汉语变得更加丰富。
再次,从网络语言对书面符号的影响来看,除了原有的符号以外,还新增了一些以字母和数字来表达含义的符号。一些比较典型的书面符号,如BT(变态)、666(表示佩服)、LZ(楼主)等,这种非自然语言符号也常被应用于一些非主流的文学作品之中。
此外还有一些汉字,被网民刻意使用象形、会意的方式,将原来的本意改变,并延伸出了新的含义。比较常见的如囧、槑、众等等,其中“槑”是汉字“梅”的异体字。在网络交际中,“槑”字被用象形的方式解释,形容一个人“十分呆、双份的呆”,用来表示很傻的意思,十分传神。
二、网络语言对语言生活的影响
相比语言系统,网络语言对现实语言生活的影响范围更加广,原因在于数量众多的网民已经将网络语言大面积带入到了日常生活中,连很多不上网的中老年人也受到了影响。一些常见的例子如打call、扎心、稳等。经常上网的人会有意无意地将这些词汇导入到非网络的交流环境中,让网络空间的一些元素渐渐与真实生活接轨,网络内外开始交融。尤其是在校园中,网络用语十分频繁地应用于青少年之间的交流。很多餐厅、奶茶店等营业场所也会应用一些比较另类的标语或宣传牌,如某学校食堂贴出标语“同学们,食堂大妈喊你回家吃饭”,还有某高校贴出高考标语“考过高富帅,战胜官二代”,等等。这种网络语言在现实中的使用已经十分常见,甚至在春节联欢晚会上也出现了《女神和女汉子》的语言类节目,可见网络语言对语言生活的影响之深。
此外,在信息网络化时代,青少年大多通过网络获取信息,网络用语对他们来讲更加贴近生活。但是,近年来使用网络的低龄孩子越来越多,很多少年还不具备成熟的性格和心智,常常良莠不分地接受来自网络的文化,也让很多家长开始担心,例如在一些中小学生作文中出现“老铁、男票”等网络语言,不得不让人们开始对网络语言进行一些思考。
三、对网络语言的一些思考
网络语言的出现,极大地丰富了现代语言生活,让我们的语言生活变得更加多元化,让语言变得更加生动活泼,但同时也带来了一些消极的影响。这种消极影响主要表现在让语言文字变得不规范,甚至有一些不文明的语言出现。但在网络这样开放和虚拟并存的环境中,人们的交际不受约束,所有交流全靠自律,很多被曲解的词汇、被故意写错的词汇会影响青少年对汉字的认识和使用。比较典型的如一些“火星文”,这些火星文多由韩文、日文、中文偏旁、繁体汉字、生僻汉字、符号等组合而成,让人看了不解其意,起不到表达的作用,对青少年学习汉字有负面影响。因此,应对网络语言进行一定的规范,将其中积极的、有益的部分收纳到当代汉语系统和语言生活中来,同时呼吁网民提高自律性,加强文明用语,共同打造和谐的语言生活。
参考文献:
[1]吴坤湖.试论网络语言的规范化问题[J].语文学刊,2015(07).
[2]周红照.社会语言学视野中的网络体[J].现代语文(语言研究版),2012(06).
[3]李亮,黄乐平,王翊.网络流行语探析[J].语文学刊,2009(07).
(作者简介:米文婷,女,研究生,欧亚学院,研究方向:對外汉语教学、中文)(责任编辑 刘月娇)