【摘 要】
：
2005年版《鲁迅全集》对鲁迅致日本人士的书信和答增田涉问的中译文,已经纠正了1981年版和前人翻译的大量错误。由此证明,修订重译工作是非常有必要的。由此也证明,鲁迅日文
论文部分内容阅读
2005年版《鲁迅全集》对鲁迅致日本人士的书信和答增田涉问的中译文,已经纠正了1981年版和前人翻译的大量错误。由此证明,修订重译工作是非常有必要的。由此也证明,鲁迅日文书信的翻译及重译绝不是一件容易的工作。但2005年版《鲁迅全集》在日文书信校译方面和所谓“答增田涉问信件集录”中,还有很多地方没有采纳研究者的校译和修订,而且还有一些地方仍然有错译,实有重新认真翻译的必要。必须向鲁迅负责,向广大读者负责,发现了错误就一定要改正。
其他文献
笔者在临床上运用针刺手三里为主，辅以医疗练功治疗此类疾病１２０例，疗效显著，现报告如下。１一般资料本组１２０例患者，男８２例，女３８例；年龄最小２０岁，最大８７岁，平均３４岁；病程最短１小时，最长７天。所有病例均以临床
实现农业转移人口市民化是推进以人为核心的新型城镇化建设的关键。虽然中国起步较晚，但农业转移人口市民化的历史进程会表现为具有内在逻辑关联的四个层次跃进过程：由农民递进为农民工，实现生存空间的转换；由农民工递进为城市居民，实现社会身份的转换；由城市居民递进为城市市民，实现生活意义的转换；由城市市民递进为城市公民，实现生存境界的转换。要使得每一个环节都能顺利实现并顺利衔接，需要政府和全社会坚持不懈的共同努力。
新课程改革政策的提出以来,受到了各个高校的积极响应,小学课程教育作为素质教育的基础阶段也进行了相应的创新与发展。新课程改革背景下,生活背景的营造有利于小学数学课堂
国家伦理有其基本价值预设及其道德前提。公民、社会、国家三个层面的价值认同及内在一致,构成国家伦理的基本价值预设的核心价值观之面向。国家伦理的基本价值预设内含道德
<正> 1 原则目前,森工企业正处于向市场经济体制过渡时期,市场机制发育不健全,企业的自我约束机制也较差.由于可采资源和国家投资的不平衡,企业之间缺乏平等的竞争条件,所以,
应用ＨＲＰ神经示踪法对乳鼠胃经不同部位腧穴和相同部位不同经脉腧穴的节段性分布进行研究。结果：胃经与胃相关其不同部位的腧穴联系的途径可能有所不同。腹部腧穴与胃相关的联系途
致良知工夫的首要前提是＂信得及良知＂（自信良知）,在阳明那里是历经磨难而印证的生存论智慧,并基本具备了理论框架：它不仅是对于良知人人本具的自我肯信与认同,也必然信得及良知作
元末明初,山东沿海频遭倭寇侵掠。明初,为防御倭寇,山东沿海地区设置了多个卫所。但从明中后期开始,史料中有关卫所设置年代的记载便多有相互抵牾之处,鲁鱼亥豕之误以讹传讹,
永丰县位于江西省中部。蔬菜是永丰农业的支柱产业。经过近30年的发展,形成了早春大棚蔬菜、秋延后蔬菜、常规特色蔬菜、高山蔬菜以及食用菌五大系列的生产格局,是江西省最大