图形背景理论翻译学应用反思

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gomo08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
丹麦心理学家鲁宾(Rubin)在1915年提出图形-背景概念,自此以后此理论便广泛应用在语言分析中.图形/背景关系首先表现为空间方位关系;同时,图形—背景理论还被广泛的用于语言中时间事件的研究、句法分析等方面.本文作者通过分析汉语中的东南与英语中的southeast,汉语中的在……上与英语中的in的解释,说明中英两种文化对图形和背景视角的选择存在质的差别.
其他文献
大学生就业难已经成为社会关注的焦点,本文通过分析大学生的现状和就业难的原因,提出了解决大学生就业难的若干建议,以供高校管理者参考.
【摘要】本文从课堂教学的主体——学生的角度,立足课堂教学实际,结合自己多年的教学实践,论述了小学语文课堂教学的有效性策略。  【关键词】小学语文 有效性  【中图分类号】G623.2【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)04-0074-02  如何提高学生的學习质量,同时又避免以往的课堂教学中“填鸭式”教学方法,增强学生的学习兴趣,使学生积极主动地参与教学全过程,是当前教育研
由于汉语和英语分别属于汉藏语系和印欧语系,两种语言在语法上基本没有相似之处,导致汉语对英语语法的习得产生负迁移,本文分析了两种语言在语法方面的差异并提出了相应的解
摘要:互联网交互设计已然成为现在炙手可热的焦点话题,设计师准确的把握住观众的喜好,在多变的设计风格中总结归类出现在人们最喜欢的交互设计风格,将设计风格与浏览信息的功能性完美结合,打造出新的视觉刺激和阅读体验。  关键词:交互设计;网页设计  交互用在人和界面之间的浏览、点击、切换使之方便、快捷、平滑,好的交互是使用户依赖,能使产品长久留住用户。视觉则是人的眼睛看起来舒服、舒适,让用户惊喜,让用户愿
【摘要】学生良好品格的养成,需要平时不断的量的积累才能日久产生质的升华。为保障量的积累过程的扎实有效,需要有个监督机制,这样以量化考评的方式督促学生遵守学生日常行为规范,就可以强化学生良好品格的养成,助力品格教育。  【关键词】量化 考评 品格教育  【中图分类号】G633【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)04-0085-01  社会的发展进入转型期,急功近利的思想在中学
近年来,越来越多的高校开始关注大学生创新创业教育,并且积极设置相关的理论课程与实践活动.然而,当前的创新创业教育将重点放在了理论知识和实践技能上,忽略了学生的心理建
摘要:传统的“应试教育”认为教学活动就是完成知识传递任务的活动,不关注教师、学生是否存在有效交流。但是,“素质教育”则认为教学过程是一个多向互动、开放自由、鼓励生成的动态发展过程,需要教师、学生的有效配合与共同促进。所以,新时代下的高中信息技术教师应该要与学生展开平等交流,以新型互动有效提升课堂教学效率。本文将从以平等交流作为互动的前提、以质疑探讨深化互动的程度、以信息技术发挥互动的优势三个角度分
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
东晋干宝的《搜神记》作为志怪小说的代表作,记载了动物精怪故事三十余篇,写虎的故事有九篇,在动物故事中占较重的比例.故事中的虎形象多样,本文通过归纳整理《搜神记》中涉
现代教育倡导的是创新教育,创新教育要求尽可能发挥学生的创造性思维能力.如何在古代文学诗词赏析课中完成这一教育改革,是教学过程中值得各位老师思考的问题.本文即通过教学