碧云晨风中的象山脚下,清涟滟滟的漓江之畔,首届中国山水画艺术双年展在此徐徐拉起了它的帷幕。对传统精华的现代阐释,创造植根于本土文化的绘画语汇,以具有古典情怀的感受指引观者去领悟那寄寓在画境中而又超越视觉表象的时代情境,这正是当代中国山水画取得的重要突破。 At the foot of the Xiangshan in the morning breeze of the blue sky, the banks of the Li River in the Qing Dynasty, the first Chinese Biennial of Landscape Paintings, have drawn its curtain. The modern interpretation of the traditional essence and creation of the painting vocabulary rooted in the local culture guide the audience with the feeling of classical feelings to comprehend the situation of the times in the painting environment and surpassing the visual appearance. Important breakthrough.