【摘 要】
：
中央编译局作为系统翻译和编著马列著作、中国领导人著作及我国重要政治文件的国家机构,为马列主义在中国的传播和我国对外交流做出了重要贡献。本文以切斯特曼的翻译规范理
论文部分内容阅读
中央编译局作为系统翻译和编著马列著作、中国领导人著作及我国重要政治文件的国家机构,为马列主义在中国的传播和我国对外交流做出了重要贡献。本文以切斯特曼的翻译规范理论为基础,以描述性方法系统研究中央编译局对马列著作及"毛著"翻译活动的组织与管理。研究发现,国家机构的翻译活动受读者需求、目标语文化政治环境、社会背景及文本类型等因素的规约和影响。
其他文献
1975年12月出土的睡虎地秦简,记载了战国末期秦国的部分法律,为研究秦国的刑徒问题提供了第一手可靠的资料,弥补了过去史料不足的缺憾。随后相继出土的龙岗秦简、里耶秦简也
<正>随着新一轮课程改革的不断深入,各地初中化学教学也已陆续进入了新课程,在新课程的实施过程中,不可避免会出现一些问题。大家普遍认为,新课程中最难实施的是探究教学,最
改革开放近三十年,中国企业已从弱到强发展起来,中国经济正处于历史发展的鼎盛期。中国本土企业也将市场拓展到国外,实现国际化经营,我国的境外直接投资进入高速发展的新阶段
盾构法隧道的兴建可缓解建筑用地紧张、交通拥挤的现状,飞速发展的盾构施工技术更使盾构隧道日益成为重要的城市地下结构。在一些城市公路隧道和越江隧道等都迫切要求单管修
无线传感器网络是由低成本、低功耗、具备感知、数据处理、存储和无线通信能力的微型传感器节点通过自组织方式形成的网络。无线传感器节点作为微小器件,只能配备有限的电源,
目前在纺织行业中,对针织物结构的分析与识别主要还是凭经验或借助专业工具来完成。这种由专家人工进行针织物组织结构参数的分析和提取虽然具有权威性,但是操作要求高,不易
税收对企业投资的影响属于税收效率问题的研究范畴。由于该项研究将关系一国经济增长的核心要素——资本和调节经济运行的重要政策工具——税收联系到了一起,因此具有较强的
“郡县治,天下安。”自古以来县域作为城乡结合部,在行政管理层次上都起着承上启下的作用。改革开放后,县成为社会政治经济发展的重要微观单位,县级政府管理模式创新在整个国
魏晋时期,慕容鲜卑占据辽西地区,并在这里建立了三燕政权(北燕为鲜卑化的汉人冯氏建立)。本文以辽西地区发现的慕容鲜卑及三燕时期墓葬作为研究对象,分析了它们的墓葬形制、
<正>突破通道短板,发展通道经济,重庆通过汇聚西部地区和全球要素资源,融入更大范围的产业和供应链条西部陆海新通道最早发端于重庆与新加坡共同推动的南向通道铁海联运通道