各省、自治区、直辖市建委(建设厅),国务院有关部门,总后营房部: 为适应改革开放的需要,推动我国社会主义建设和新学科的发展,吸引更多的海外科技专家和学者来华定居工作,根据国务院有关部门规定精神,特制订《回国(来华)定居专家注册建筑师资格确认与执业注册的暂行规定》,现印发给你们,请各地、各有关部门认真贯彻执行。 一九九七年五月二十七日 All provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government Construction Department (Construction Department), relevant departments of the State Council, and the General Logistics Department: To meet the needs of reform and opening up, promote the development of socialist construction and new disciplines in China and attract more overseas technology experts and scholars to settle in China. In accordance with the spirit of the regulations of the relevant departments of the State Council, we have specially formulated the Provisional Regulations for the Qualification Recognition and Practice Registration of Registered Architects Returning to China (to come to China), which are now printed and distributed to you, and are requested by all localities and relevant departments to implement them in earnest. May 27, 1997