论文部分内容阅读
随着中外文化交流的深入发展以及我国现代化建设对人才的要求,英汉对比语言学和翻译学近年来在我国有了较快的发展,已成为人才资源竞争的主要学科之一.本文试译下文,与专家、同仁共同讨论.
议论文英译汉篇章对应转换尝试--北京外国语大学-英国国立密德萨斯大学(Middlesex University)翻译理论与实践专业硕士研究生入学考试试卷(2)答卷译文
【摘 要】
：
随着中外文化交流的深入发展以及我国现代化建设对人才的要求,英汉对比语言学和翻译学近年来在我国有了较快的发展,已成为人才资源竞争的主要学科之一.本文试译下文,与专家、
【机 构】
：
铜仁师范高等专科学校,英语系,贵州,铜仁,554300
【出 处】
：
铜仁师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
电力营销管理水平关系着供电企业的生存与发展,尤其是近几年供电企业一直坚持着强基固本和规范提升之原则,因此在全面实施精细化管理方面取得了很大的成绩,但同时具体营销管
本文介绍了黑龙江垦区建设现代化大农业的基本内容和主要目标，提出了围绕构建现代农业产业体系加快打造世界级国际化农业企业集团，实现生产经营的大规模发展；围绕经济社会生态协
健康第一是新世纪我国学校教育的指导思想,也是学校体育保健教育的目标.经国务院批准颁布的中第十三条规定:“学校应当把健康教育纳入教学计划.普通中小学必须开设健康教育课
药材：生栀子10克，生石膏30克，桃仁9克，红花12克，土鳖虫6克。 用法：共研为末，用75%酒精浸湿，1小时后加适量的蓖麻油调成糊状备用。使用时将此药膏涂于纱布敷贴患处，用胶布固定即可，隔日换药1次。一般1～2次可有明显疗效。 办公室一族可在每天工作之余进行电脑保健操，对预防腱鞘炎以及其他“电脑病”都可起到一定的作用。 手腕运动：双手在胸前合十，指尖朝上，手腕轻轻向下用力，保持10秒。轻轻
吃药是为了治病，因此很多人认为药都应在症状出现后再吃。但很多常见药需要“提前”吃，否则达不到相应效果。 胃动力药，饭前吃 多潘立酮等胃动力药能增强胃肠道蠕动、促进胃中食物排空，宜在饭前半小时服。等到吃饭时，药效刚好达到高峰，这样整个上消化道在药物的疏通下能正常运转。但很多人等到吃完饭感到胃胀才吃胃动力药，由于药物起效需要一定的“准备时间”，不但不能及时缓解症状，还可能引起饥饿感，进而吃得过多，加
隋朝,中国再次结束了连年战争,疆土实现了统一.至唐朝,经济日臻繁荣,政治稳定,这为煤炭开发事业的发展创造了条件.此时期,煤产地增多,煤炭用途更加普遍,人们对煤炭的开发利用
“三农”工作的重点是农民、核心是增收、目标是小康。我们必须遵循区域经济发展的规律，用好改革关键一招，坚持“三化”兴“三农”，把遵义“三农”工作统一到“四在农家·美丽乡
很多病号，特别是老病号常会忘了自己吃过哪些药。和医生交流时，如果对自己的服药情况不了解，会影响治疗方案，甚至引起药物相互作用。建议下列长期服药的患者将服用的药物列清单保存。 糖尿病患者。糖尿病需要长期服药或使用胰岛素来控制血糖，因此患者最好将每次服用药物的名称、剂量及次数都列在清单里。最好做一个表格，每次吃完药打个勾，以免忘记或重复服药，引起不良反应。 高血压患者。高血压药种类繁多，每个人的用
目的：探讨臀肌挛缩症患者步态的功能量化指标为该疾病的诊断提供参考与依据。方法：2011年8月～2011年11月，选取臀肌挛缩症患者16例作为研究组，同期选取健康自愿者16例作为对照组，应用三维步态系统对两组进行三维步态对比分析。结果：①步态周期时间参数：研究组在常速、快速行走时步态周期较对照组明显延长(P<0.01)，步幅、步速较对照组均明显减小(P<0.01)。②下肢关节角度特征：与对照组比较，