论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了做好城市流浪乞讨人员收容遣送工作,维护社会秩序,根据国务院《城市流浪乞讨人员收容遭送办法》,结合本省实际,制定本条例。第二条城市流浪乞讨人员收容遣送工作坚持救济、教育、集中管理和妥善安置的原则。第三条收容遣送工作由民政、公安部门负责。
Chapter I General Provisions Article 1 This ordinance is formulated in the light of the State Department’s Measures on the Accepting and Sending of Urban Vagrants and Beggars in order to do a good job of city homeless beggars accommodating deportation and maintaining social order. Article 2 The principles of relief, education, centralized management and proper resettlement are accepted by urban vagrancy beggars in their detention and repatriation work. Article 3 The detention and repatriation work shall be handled by the civil affairs and public security departments.