论文部分内容阅读
英美医学书刊中颇多英译《圣经》引文 (钦定或非钦定本 )。由于我国学生有隔阂于基督教文化 ,所以这些引文读起来免不了不少阻碍。本稿收集此类例句 1 3则并略加解释。希冀有助于我国读者读懂《圣经》引文进而读懂涉及的英美原文医学书刊
Quite a few English translations of the Bible in the Anglo-American medical books quoted (or not). Due to the isolation of Chinese students from Christian culture, these quotations will inevitably lead to many obstacles. This draft collection of such examples 1 3 and a little explanation. Hope to help our readers read “Bible” quotations and then read the English and American original medical books involved