论文部分内容阅读
从安东·鲁宾斯坦最后一次在维也纳露面到现在已经六年了。正是那时,他创造了奇迹:鲁宾斯坦完全沉溺于演奏之中,以他独特的钢琴演奏唤起听众质朴的热情。他的四场演奏会票几小时内全部售完,这是近几年除比洛(Bulow)外没有过的现象。比洛是自从李斯特隐退之后在钢琴演奏上与鲁宾斯坦同享最高荣誉的。由于演奏具有直接性并充满活力,鲁宾斯坦甚至更大程度地吸引了听众。鲁宾斯坦单独一人举办演奏会,不与其它艺术家合作,连管弦乐队也不要。他在第一场演奏会上,一坐下就几乎三小时,演奏了二十多首乐曲。包括三首奏鸣曲
It has been six years since Anton Rubinstein made his last appearance in Vienna. It was then that he had made a miracle: Rubinstein was completely addicted to playing, arousing his listeners’ pristine enthusiasm with his unique piano performance. All four of his concert tickets were sold out in a matter of hours, a phenomenon that has not been seen in recent years except Bulow. Billup has enjoyed the highest honor with Rubenstein since the retirement of Liszt. Rubenstein even attracted audiences to a greater degree because of the immediacy and dynamism of the performance. Rubinstein hosts a solo concert, does not cooperate with other artists, even the orchestra does not want. At the first concert, he sat for almost three hours and played more than twenty songs. Includes three sonatas