论文部分内容阅读
条件句是汉、俄语言中句子结构的重要组成部分。按其性质,汉语条件句可分为一般条件句、充分条件句(包括否定条件句)、必要条件句、无条件句。本文分类探讨汉语条件句的俄译方式,希望对俄语学习者选择准确的翻译方案、丰富同义表达手段能够有所帮助。
汉语条件句俄译方式探讨
【摘 要】
：
条件句是汉、俄语言中句子结构的重要组成部分。按其性质,汉语条件句可分为一般条件句、充分条件句(包括否定条件句)、必要条件句、无条件句。本文分类探讨汉语条件句的俄译
【机 构】
：
北京外国语大学俄语学院
【出 处】
：
俄语学习
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
禅宗文化源头是佛教,它是佛教中国化的代表,在漫长的历史发展中,它形成独特的艺术风格,也衍生出丰富的艺术形式、形成不同设计元素。但其本身发展,与人民生活的进步、审美态
由于特殊的经济发展阶段和发展环境,使得民间融资成为我国经济欠发达地区当前一种重要的融资手段,文章对欠发达地区民间融资的现状、影响进行了分析并提出工作建议。
天才诗人叶赛宁以其感情真挚的浪漫主义抒情和独特的意象主义表现手法闻名于世。《波斯抒情》组诗寓情于景,音韵动人,是诗人爱祖国、爱美景、爱恋人的画意盎然的和谐境界。本
当前，体育产业已显示出巨大的市场潜力和强大的发展动力，有望成为经济发展新动能和新的增长点。《国务院关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》明确提出，到2025年，我国经
报纸
目录$$第一章 总则$$第二章 建设工程有关单位和人员质量责任$$第三章 建设工程各阶段质量责任$$第一节 前期阶段$$第二节 材料进场$$第三节 工程施工$$第四节 竣工验收$$第
报纸
"大数据"时代的到来对于许多技术、专业来说都是一次冲击,高校需要对原有的教学方案与教学方向进行调整。计算机科学与技术专业是受大数据影响较大的专业,为了这一专业教学更
建筑环境空间,一方面要满足人们一定的功能使用要求,另一方面还要满足人们精神感受上的要求。什么是建筑的形式美?维特鲁威认为建筑是由模式、布置、比例、均衡、适合和经营
凝结芽孢杆菌具有与乳酸杆菌、双歧杆菌一样的调节肠道内菌群平衡、促进营养物质代谢和利用、提高免疫力等保健特性,形成的芽孢具有耐高温、耐酸和耐胆盐等高抗逆性特点。凝
称呼语在言语交际中占有十分重要的地位,它不仅说明了说话人与对话人的交际关系,而且直接明确了谈话双方的社会关系。由于俄汉两民族显著的文化差异,俄汉亲属称呼语在言语交
尽管是典型的市场经济国家,但是美国政府并没有放弃应尽责任,一直从政策、资金、人员培训、基础建设、社会保障等各方面尽可能地为农村提供充足的公共产品,促进了城乡协调发