论文部分内容阅读
鉴于银屑病患者在得麻疹后可临床痊愈以及此病可能是由病毒引起的,作者用活的麻疹疫苗治疗银屑病116例,其中84例皮损广泛。剂量分3组:一次皮下注射0.5、1.0或1.5毫升。头3周,特别是第6到第18天密切观察其反应。57例无全身反应,59例在第5~12天之间可有2~3天,少数4天,轻度寒颤、低热、不适、头痛、上呼吸道卡他症状等,其中9例有麻疹样皮疹。38例在头两个星期发现中度白细胞增多,16例有相对的淋巴细胞增多,然全身情况良好。不管疫苗剂量大小,一般在第6~7天开始好转,无新疹发出,原有皮损色淡,见平伏,渗出现象减少。看来皮损好转程度与全身反应程度有关,但并不完全平行。为了加速皮损的消退,以后应加其他辅助
As psoriasis patients get measles after clinical recovery and the disease may be caused by the virus, the authors treated with live measles vaccine in 116 cases of psoriasis, of which 84 cases of extensive lesions. The dose of three groups: a subcutaneous injection of 0.5,1.0 or 1.5 ml. The first 3 weeks, especially the first 6 to 18 days to observe the reaction closely. 57 cases had no systemic reaction, 59 cases had 2 ~ 3 days between the 5th and 12th days, a few 4 days, mild chills, fever, discomfort, headache and upper respiratory tract catarrhal symptoms, of which 9 cases had measles-like rash. Thirty-eight patients had moderate leukocytosis in the first two weeks, 16 had relative lymphocytosis, and the general condition was good. Regardless of the dose of the vaccine, it usually starts to turn around on the 6th to 7th days, and no new rash is given out. The original skin lesions are pale and pale, and the exudation is reduced. It seems that the degree of improvement of skin lesions and the extent of systemic reactions, but not completely parallel. In order to speed up the subsidence of the skin lesions, other supplements should be added later