话语霸权视域下的翻译改写行为研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q84564308
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语霸权视域下的翻译改写行为研究可以使人们更为本质地认识和评判后殖民主义以及文化话语霸权影响下的改写行为,同时有利于受霸凌者加强自身的文化自信,最终有利于促进其牢固树立并坚持自身文化翻译体系,克服由西方强加的对自身文化的病态扭曲认识,并向全世界传播自身文化的精神意蕴和实质内容.
其他文献
首先给出完全忠实模的三个等价刻画.然后,应用此结论得到忠实平坦下降定理的三个等价刻画.
定义了子图的度的概念,证明了如下结果:设图G是n阶2-连通无爪图,如果G中任意两个同构于心的不相邻子图日,也的度和d(H1)+d(H2)≥n-2,则G有Hamilton圈.
在电子表单操作中,不但有大量协同信息的传递,而且有对同一表单的同步处理操作,而传统的的Web电子表单系统提供的是一种简单的异步交互方式,不适合高度互动的交互方式.为此,笔者提
随着CAN总线在汽车电子中的大规模推广及应用,需要一套支持CAN 总线网络开发、分析及测试的软件工具进行CAN网络和单个汽车电子单元的设计.由于购买商用的CAN总线开发分析工具
全国各地数万名医护人员不惧危险、不辞辛劳,主动请缨投身抗“疫”第一线。在这些可敬的白衣逆行者中,亦有南开大学医学院多位校友的身影,校友们乘承“允公允能”的南开精神,
语言的界面研究是二语习得研究的新热点.国外学者对界面研究提出了一系列观点并且建构了理论体系.界面研究解释了在二语习得领域中传统方法所不能解决的问题.该文阐述了界面
惠生工程凭借雄厚的技术力量和工程能力,首次实现了全球首套220万t/a BP PTA工艺技术工程化。前不久,由惠生工程承担全厂设计的新凤鸣集团浙江独山能源220万t/a PTA装置(“独
高校校园被视为“小城市”,是一个典型的区域生态系统,在整个社会的可持续发展进程中扮演着越来越重要的角色.欧美高校在绿色校园管控上已经形成了较为完善的政策体系、制度构造
采用基于第一性原理密度泛函理论的CASTEP程序软件包,运用LDA+U的方法,计算了Cd1-xZnxTe的电子结构和光学性质。计算结果表明:通过LDA+U的修正计算,得到的Cd1-xZnxTe禁带宽度与实验
笔者首先介绍国内外数字图书馆的发展状况及发展前景,然后概述系统要解决的主要问题,并详细阐述数字图书馆系统的设计与实现思路.在系统的设计上,笔者是以统一建模语言(UML)为分析