论文部分内容阅读
传统的礼貌研究大多局限于“说话者——听者”的两方交际框架中，当前的后现代礼貌研究虽然开始关注多方语境中的面子维护和威胁行为，但受到Brown＆Levinson的面子理论的影响，大多仍然在言语行为理论的基础上探讨（不）礼貌现象。对英汉语语料的分析表明，多方交际中话语角色的分配和识别也是说话者和听者实施（不）礼貌行为的交际策略。说话者可以通过显性或隐性的角色分配手段来维护或威胁听者的面子，或增强／减轻面子威胁和维护的程度，而听者可以通过识别或拒绝识别自己的话语角色来实施对说话者或其他听者的（不）礼貌行为。