论文部分内容阅读
中國物理学工作者和全國的科学家们在一道,以无比歡欣鼓舞的心情,来迎接偉大的苏联关於在促進原子能和平用途的研究方面給予我國和其他有關國家以科學、技術和工業上的幫助的聲明。这個史無前例的偉大創举,是蘇聯光芒萬丈的和平外交政策的具體表現,也是偉大的蘇联领导全世界愛好和平的人民反對侵略戰爭保衛世界持久和平的進一步措施。特別在帝國主义国家加緊原子戰爭叫嚣的今天,蘇聯的聲明在全世界人民的心目中雄辩地說明了蘇聯對和平建設事業的誠意。这對帝國主義侵略分子是一個晴天霹雳。對我們愛好和平的人民来说,蘇聯的及時声明加强了和平一定會戰胜战争的信念,因而大大加强了世界和平民主的力量。
Chinese physicists and scientists all over the country are extremely excited to welcome the great Soviet Union’s scientific, technical and industrial assistance to our country and other countries involved in promoting the peaceful uses of atomic energy. statement. This unprecedented and great pioneering undertaking is a concrete manifestation of the radiant diplomatic policy of the Soviet Union and a great measure for the Soviet Union to lead peace-loving people throughout the world in opposing the aggressive war and safeguarding a lasting peace in the world. Especially in the clamor of the imperialist countries to tighten the atomic war, the statement of the Soviet Union eloquently in the hearts of the people of the world shows the sincerity of the Soviet Union in its cause of peacebuilding. This is a bolt-on from the imperialist aggressors. For our peace-loving people, the timely statement of the Soviet Union strengthens the conviction that peace will prevail over the war, thus greatly strengthening the power of world peace and democracy.