论文部分内容阅读
“我要拿出十二分的力气,走完后半生的路。”这是1981年从国营企业退休回到莱州镇西北阳村兴办建华商店的翟培因的誓言。他从1982年开始用了六年时间,把最初只有三万多元资金,11人的村办小商店,发展壮大成为一个商业集团公司。现在,这个集团公司拥有一个批发公司,七个零售商店,营业面积扩大到1.5万平方米,流动资金达3O0万元,固定资产100万元,职工230人,经营1.5万余种商品。仅1988年社会销售总额达5500万元,销售利润279万元,职工人均创利2.2万元。为四化建设做出了新的贡献。
“I have to take 12 points to complete the road for the rest of my life.” This was the oath of Kuang Pein, who retired from the state-owned enterprise in 1981 and returned to Yangzhou Village, Laizhou. He spent six years starting in 1982 and developed and expanded a village-run small shop with an initial budget of only 30,000 yuan and 11 people into a business group company. Now, this group company owns a wholesale company and seven retail stores. Its business area has been expanded to 15,000 square meters, liquidity has reached 30 million yuan, fixed assets have been 1 million yuan, 230 employees, and operates more than 15,000 kinds of commodities. In 1988 alone, the total social sales amounted to 55 million yuan, the sales profit was 2.79 million yuan, and the average profit per employee was 22,000 yuan. It has made new contributions to the construction of the four modernizations.