英语辞格metaphor译名质疑

来源 :贵阳师专学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:diana20xx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语辞格metaphor在国内出版的辞典和一些讲修辞的书籍中,几乎无一例外地译成“隐(暗)喻”。例如,《新英汉词典》译为“隐喻”;《远东英汉大词典》泽为“隐喻,暗譬”;《英华大词典》泽为“隐喻,暗喻”;《现代高级英汉双解词典》译为“隐喻,暗喻”;最近出版
其他文献
根据铁路动车辅助系统的运行环境,阐述了单相异步电动机用于铁路动车辅助系统的设计特点,提出了主要技术指标的确定方法、各部分磁密的合理分配范围,并对正弦绕组进行了改进.
提出了一种新的基于多图形选择的图形口令机制。与现存的基于多图形选择的图形口令相比,文中所提出的新机制采用敲击键盘选择口令图片,代替了以往由鼠标点击的选择方式,其优
在石油化工生产当中,聚丙烯装置发挥着十分重要的作用。但是在实际生产当中,聚丙烯装置存在着能耗较大的情况,极大提高了不必要的生产成本,严重地影响了石油化工企业的经济效益。
由于开关磁阻电机结构与运行原理特殊,其分析研究比其他电机相对困难.笔者运用MATLAB-SIMULINK建立了开关磁阻电动机的准线性仿真模型.在此基础上进行了PWM控制算法的仿真,结
1 引言紧凑型空水冷却三相异步电机主要用于环境温度较高、空气湿度、酸碱度较大或粉尘较多等环境条件下,尤其在中小型异步电机中可广泛使用,其结构型式不同于YKS系列空水冷
冷轧硅钢片的高导磁性能受"冲剪边缘效应"的影响而恶化,为降低其影响,分析了将冲片退火、优化槽形结构等消除效应影响的方法,分析认为将冲片退火最能恢复冷轧硅钢片的高导磁
正近日,吉林省承担的"十一五"国家科技支撑计划'碳五综合利用—异戊橡胶生产技术开发项目通过了科技部组织的专家组验收。碳五综合利用—异戊橡胶生产技术开发项目是由中
通过设计实例阐述了电动装置用频繁起动电机的结构设计及电磁设计的特点,提出了解决问题的方法,并经试验加以验证。