【摘 要】
：
从翻译研究前沿的翻译过程实证研究谈起,在认识皮尔士哲学思想、溯因理论发展过程、溯因逻辑推理的基础上,从皮尔士认识论角度探讨皮尔士溯因本能的假设生成过程和溯因推理的
论文部分内容阅读
从翻译研究前沿的翻译过程实证研究谈起,在认识皮尔士哲学思想、溯因理论发展过程、溯因逻辑推理的基础上,从皮尔士认识论角度探讨皮尔士溯因本能的假设生成过程和溯因推理的假设评估过程在翻译研究中的体现：翻译单位的动态变化,同一译者、同一文本使用的不同的主客观翻译单位,翻译策略使用中去桎化策略与心理词汇提取过程体现溯因猜想和溯因推理的相融、交互的动态过程。同时对翻译过程实证研究的哲学严谨性、确定性真理观进行探讨,呼吁用皮尔士理论对翻译过程进行反思,以促成实证研究的进一步发展。
其他文献
在酸性介质中，Ｆｅ＾３＋与磺基水杨酸络合物的吸收峰在５１０ｎｍ处，在此波长处大量Ｎｉ＾２＋的吸收最弱，而Ｎｉ＾２＋在７２０ｎｍ处出现吸收峰，此外铁的络合物的吸收亦很弱，据此建立了题示样品中铁和镍的光度分析方法。铁和镍的相
原发性肝癌（简称肝癌）为原发于肝细胞或肝内小胆管上皮细胞的恶性肿瘤,是常见的消化道恶性肿瘤[1]。其在恶性肿瘤的死亡率中高居第三位,仅次于肺癌及胃癌,号称＂癌王＂＂资深癌王＂＂老癌
试验了常用酸及还原剂用量对测定Ａｓ的影响，选择了仪器的最佳工作条件，考察了大洋沉积中主量及常见元素对测定的干扰情况，并给出了这些元素不干扰测定的允许存在量。方法用于测定海
从教多年以来,我发现许多小学生在刚开始接触英语时,有很浓厚的兴趣.但是,时间一长由于教师上课不注意方法,总是机械地向学生灌输词句、句型和语法规则,学生也只能被动地接受
初中生处于生长发育的关键时期,在信息社会的大背景下,其生理和心理特点决定了初中语文教学工作的困难性和复杂性。我从自己的教育工作入手,根据自己的教学中出现的问题,就如
改进了游离二氧化硅(fSiO2)测定中试样的分解方法,采用硫-磷混酸替代单独使用磷酸分解试样,防止了焦磷酸盐的形成,同时,氟硼酸对fSiO2的溶解率符合测定要求.改进的方法用于标
综合实践活动课程伴随我们已近十个年头,是国家《基础教育课程改革纲要》中明确规定九年义务教育阶段设置的必修课程,是九年义务教育课程体系中一门新的课程.这一新型课程的
本文主要提出了一种以教学为目的车身高度传感器实验箱设计。本实验箱只是满足汽车传感器教学需要,故它的特点是结构相对较为简单,通过车身高度传感器对车身高度进行实时检测
王智认为,人有两种不同的心理评价手段,一是情感的评价,一是认识的或理智的评价。两者皆可以独立地发挥评价的作用,二者之间的差异是"各有所长",可以在解决评价问题时"互相补
本文以YF汽车内饰公司(以下简称YF公司)为研究对象,分析了YF公司汽车保险杠类业务发展中遇到的供应链库存管理方面的问题,提出了以现代库存管理理论为基础,以现代IT技术和通