第一条 为有效处理农业植物新品种权(以下简称品种权)侵权案件,根据《中华人民共和国植物新品种保护条例》(以下简称《条例》),制定本规定。 第二条 本规定所称的品种权侵权案件是指未经品种权人许可,以商业目的生产或销售授权品种的繁殖材料以及将该授权品种的繁殖材料重复使用于生产另一品种的繁 Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the “Regulations of the People’s Republic of China on the Protection of New Plant Varieties” (hereinafter referred to as the “Regulations”) in order to effectively handle cases of infringement of the rights to plant new varieties of agricultural plants (hereinafter referred to as “varieties of plant variety rights”). Article 2 The term “variety rights infringement cases” as mentioned in these Provisions refers to the production or sale of the propagating materials of the authorized varieties without the permission of the variety right holders and the repetition of the propagation materials of the authorized varieties for the production of another variety