论文部分内容阅读
国际在线报道：中国第十二届全国人民代表大会第二次会议国务院总理李克强作《政府工作报告》。国际在线中文网、英文网、马来文网、印尼文网、菲律宾文网、泰文网、越南文网、缅甸文网、老挝文网、柬埔寨文网进行同步图文直播，收到对象国受众的积极反馈，对《政府工作报告》给予肯定和赞赏。
曼谷受众葛达（Kaewda）指出，今年是李克强总理第一次作《政府工作报告》，内容丰富具体，指明了未来中国政府将着力发展的领域。从《政府工作报告》中对保障性住房、医疗、社保、三农问题的阐述来看，本届政府非常重视民生问题，希望中泰政府能在提高人民生活水平方面进一步增强交流，互相借鉴经验。
曼谷受众甘妮卡（Kannikar）表示，非常重视《政府工作报告》中关于生态文明建设的部分。近一两年来，中国及其他亚洲国家的一些大城市遭遇了雾霾天气，这是发展过程中我们不得不关注的问题。今年的《政府工作报告》中特别提到了建设生态文明的美好家园，并提出了一系列节能减排的措施，特别是最近中国又出台了处罚上不封顶的治理雾霾新规，可以看出中国政府在环境治理方面的决心，期待早日建成美丽中国，惠及周边国家。
清迈受众纳坤（Nakorn）表示，最关注今年《政府工作报告》关于廉政建设的部分。中国新一届政府在反腐倡廉方面的努力为人瞩目，从去年开始到今年一批腐败官员落马。《政府工作报告》中特别要求公务员努力为人民提供优质高效服务，以人民利益至上，真正当好人民公仆。这表明了政府的服务意识正在逐步增强。
马来西亚受众哈米迪（Hamid（微博）iZakaria）表示，今年的《政府工作报告》更加关注中国人民的民生问题，很多方面都切实地关注到了人民生活的细微之处。他对中国的发展特别是马中关系，以及中国经济的发展充满信心。他认为新一届中国政府执政的第一年是非常有效率，也是非常成功的，希望这届政府可以在任期内，解决好环境问题，为中国未来的发展打下更好的基础。
菲律宾网民斯泰姆（Stymie）留言说，“李克强总理在《政府工作报告》中提出的关于中国城镇居民住房问题的解决方式非常好。相信很多人会从中受益。”
菲律宾网民博尼·布郎（BernieBrown）留言说，“我非常关注政府报告中关于解决污染、反恐、打击毒品贸易和人口贩卖等问题的阐述。”
菲律宾网民穆龙（Mulong）留言说，“在对中国昆明发生的恐怖袭击中的遇难者表示哀悼的同时，我坚决支持中国《政府工作报告》中关于打击恐怖主义的阐述。”
菲律宾网民若里（Rolly）表示，“我认为，和亚洲其他国家相比，中国政府采取了更多的措施来打击腐败。”
菲律宾网民丽萨（Lisa）说，“相信正在中国举行的全国人民代表大会是现在世界各国媒体的焦点，因为现在中国的国际影响力是非常巨大的，大会做出的决定也必将会对世界产生影响。”
菲律宾网民安德列斯（SanAndresBoys）表示，“我忠心祝福中国举行的全国人民代表大会，愿大会取得圆满成功！”
柬埔寨受众丽娜（Lina）表示：“我平时喜欢关注国际新闻。我认为，两会是中国政治生活中很重要的一部分，而李克强总理的《政府工作报告》更是让外界了解中国过去一年工作和未来一年规划的一个重要途径。以前，我和其他的一些朋友不了解也不关心中国的两会，以为与我们没有关系，可是后来当我们慢慢了解到中国的发展对世界、对我们柬埔寨都会有一定的影响力时，渐渐地关注中国两会的人也就多了。我会认真阅读中国2014年《政府工作报告》，重点看一看中国政府如何通过法治来反腐。”
柬埔寨受众赖本兴（LaiBunhieng）说：“我知道，现在的中国正在面对发展过程中对环境造成的负面影响，北京等地的大气污染情况日益严峻。在这种背景下，解决好关系到人民切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康显得十分重要。我看到，中国的《政府工作报告》不再仅仅以GDP作为衡量国家发展的标准，也用了不少篇幅描述了生态建设、环保工作的举措，提出了确切的数字目标，我相信必将取得好的效果。而且我非常欢迎报告中中国将进一步深化改革的描述，并多次提到创新。对柬埔寨来说，一直以来都从中国的发展中受益，除了中国给予柬埔寨的各项援助，现在越来越多的中国投资者选择柬埔寨，从基础设施建设、农业、养殖业和旅游业等各方面带动了柬埔寨的发展。”
缅甸受众杜玛玛埃（DawMarMarAye）在国际在线缅甸文网留言说：“看到你们在网站中所做的中国全国人大开幕当天的图文直播，我觉得很不错。我们可以同步地看到李克强总理所作的《政府工作报告》，很便捷，也直观。这样的做法值得推广。”
缅甸受众貌其哥哥（MaungQiGoGo）留言说，“从你们的图文直播中知道了今天是中国全国人民代表大会开幕的日子。在开幕的时候，为几天前在发生在云南昆明火车站的暴力恐怖事件中的遇难者进行了默哀。缅甸和云南接壤，我们对昆明很熟悉，我觉得发生这样的恐怖暴力事件很让人震惊和痛恨，我们都反对恐怖主义。这样的默哀行动，我觉得体现了中国政府打击恐怖主义的决心，和体恤民众的人文关怀。”
缅甸受众奈妙（NeyMou）说，李克强总理在报道中说，中国的改革已经进入深水区，“要依靠人民群众的力量，要有壮士断腕的决心”，我觉得深有感触。我们缅甸现在也处在社会改革和政治改革的历史进程中，我觉得我们国家也应该学习中国政府对于改革的决心和所做的努力，依靠人民群众的智慧和力量，也让全体人民都在改革中受益。
缅甸受众埃埃伦（AyeAyeLwin）说，在过去的一年里，中国政府的反腐力度非常大，我们也听说了“老虎和苍蝇”一起打的说法。在今天的政府工作报道中，也体现了中国政府加大廉政建设和反腐败工作力度的决心。这样的反腐败行动是政府执政能力的充分体现，我希望我们缅甸的政府也能加强对腐败行为的打击，学习中国政府的反腐败举措，让权力在阳光下运行。
缅甸受众郭妙其（GoMouQi）在留言中写道，我看到中国总理在政府工作报告中说要“推进孟中印缅、中巴经济走廊建设”，我觉得这对于中国和缅甸来说都是一件好事啊。缅甸和中国山水相连，缅甸的很多资源都是中国所需要的，如果能够进一步打通两国之间的贸易通道，我相信有很多缅甸人都可以从中受益呢。
缅甸受众吴索索丹（USouSouThan）表示，李克强总理说要保障“舌尖上的安全”，我觉得这个说法很有意思。中国政府在加强食品安全方面所做的努力也是有目共睹的。
缅甸受众杜埃敏（DawAyeMin）在留言中说，我在报纸上看到最近一段时间，中国各地出现雾霾和空气污染的情况，我觉得这个问题确实是很严重。很多国家在发展过程中都会出现环境污染的问题。通过中国总理的政府工作报告，我也看到了中国政府要好好治理环境的计划。希望中国能很快解决雾霾的问题。
印尼受众加里（Gary）说：“祝贺人大开幕。我非常关注李克强总理的《政府工作报告》，特别是关于腐败和民生的问题。在解决腐败和民生方面，印尼政府应该向中国政府学习。”
印尼受众达利（Dary）说：“通过看你们的直播，不管是文字、图片还是音频直播，都让我对中国的两会有了进一步的了解。中国的两会就是中国年度解决问题的大会，制定年度发展战略和政策的大会。希望中国日益繁荣昌盛。”
老挝网友占书卡（Zhansouka）留言说：“今年我也关注中国的《政府工作报告》了，因为这是我了解中国人大和中国人民生活的最方便的途径。”
曼谷受众葛达（Kaewda）指出，今年是李克强总理第一次作《政府工作报告》，内容丰富具体，指明了未来中国政府将着力发展的领域。从《政府工作报告》中对保障性住房、医疗、社保、三农问题的阐述来看，本届政府非常重视民生问题，希望中泰政府能在提高人民生活水平方面进一步增强交流，互相借鉴经验。
曼谷受众甘妮卡（Kannikar）表示，非常重视《政府工作报告》中关于生态文明建设的部分。近一两年来，中国及其他亚洲国家的一些大城市遭遇了雾霾天气，这是发展过程中我们不得不关注的问题。今年的《政府工作报告》中特别提到了建设生态文明的美好家园，并提出了一系列节能减排的措施，特别是最近中国又出台了处罚上不封顶的治理雾霾新规，可以看出中国政府在环境治理方面的决心，期待早日建成美丽中国，惠及周边国家。
清迈受众纳坤（Nakorn）表示，最关注今年《政府工作报告》关于廉政建设的部分。中国新一届政府在反腐倡廉方面的努力为人瞩目，从去年开始到今年一批腐败官员落马。《政府工作报告》中特别要求公务员努力为人民提供优质高效服务，以人民利益至上，真正当好人民公仆。这表明了政府的服务意识正在逐步增强。
马来西亚受众哈米迪（Hamid（微博）iZakaria）表示，今年的《政府工作报告》更加关注中国人民的民生问题，很多方面都切实地关注到了人民生活的细微之处。他对中国的发展特别是马中关系，以及中国经济的发展充满信心。他认为新一届中国政府执政的第一年是非常有效率，也是非常成功的，希望这届政府可以在任期内，解决好环境问题，为中国未来的发展打下更好的基础。
菲律宾网民斯泰姆（Stymie）留言说，“李克强总理在《政府工作报告》中提出的关于中国城镇居民住房问题的解决方式非常好。相信很多人会从中受益。”
菲律宾网民博尼·布郎（BernieBrown）留言说，“我非常关注政府报告中关于解决污染、反恐、打击毒品贸易和人口贩卖等问题的阐述。”
菲律宾网民穆龙（Mulong）留言说，“在对中国昆明发生的恐怖袭击中的遇难者表示哀悼的同时，我坚决支持中国《政府工作报告》中关于打击恐怖主义的阐述。”
菲律宾网民若里（Rolly）表示，“我认为，和亚洲其他国家相比，中国政府采取了更多的措施来打击腐败。”
菲律宾网民丽萨（Lisa）说，“相信正在中国举行的全国人民代表大会是现在世界各国媒体的焦点，因为现在中国的国际影响力是非常巨大的，大会做出的决定也必将会对世界产生影响。”
菲律宾网民安德列斯（SanAndresBoys）表示，“我忠心祝福中国举行的全国人民代表大会，愿大会取得圆满成功！”
柬埔寨受众丽娜（Lina）表示：“我平时喜欢关注国际新闻。我认为，两会是中国政治生活中很重要的一部分，而李克强总理的《政府工作报告》更是让外界了解中国过去一年工作和未来一年规划的一个重要途径。以前，我和其他的一些朋友不了解也不关心中国的两会，以为与我们没有关系，可是后来当我们慢慢了解到中国的发展对世界、对我们柬埔寨都会有一定的影响力时，渐渐地关注中国两会的人也就多了。我会认真阅读中国2014年《政府工作报告》，重点看一看中国政府如何通过法治来反腐。”
柬埔寨受众赖本兴（LaiBunhieng）说：“我知道，现在的中国正在面对发展过程中对环境造成的负面影响，北京等地的大气污染情况日益严峻。在这种背景下，解决好关系到人民切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题，改善环境质量，维护人民健康显得十分重要。我看到，中国的《政府工作报告》不再仅仅以GDP作为衡量国家发展的标准，也用了不少篇幅描述了生态建设、环保工作的举措，提出了确切的数字目标，我相信必将取得好的效果。而且我非常欢迎报告中中国将进一步深化改革的描述，并多次提到创新。对柬埔寨来说，一直以来都从中国的发展中受益，除了中国给予柬埔寨的各项援助，现在越来越多的中国投资者选择柬埔寨，从基础设施建设、农业、养殖业和旅游业等各方面带动了柬埔寨的发展。”
缅甸受众杜玛玛埃（DawMarMarAye）在国际在线缅甸文网留言说：“看到你们在网站中所做的中国全国人大开幕当天的图文直播，我觉得很不错。我们可以同步地看到李克强总理所作的《政府工作报告》，很便捷，也直观。这样的做法值得推广。”
缅甸受众貌其哥哥（MaungQiGoGo）留言说，“从你们的图文直播中知道了今天是中国全国人民代表大会开幕的日子。在开幕的时候，为几天前在发生在云南昆明火车站的暴力恐怖事件中的遇难者进行了默哀。缅甸和云南接壤，我们对昆明很熟悉，我觉得发生这样的恐怖暴力事件很让人震惊和痛恨，我们都反对恐怖主义。这样的默哀行动，我觉得体现了中国政府打击恐怖主义的决心，和体恤民众的人文关怀。”
缅甸受众奈妙（NeyMou）说，李克强总理在报道中说，中国的改革已经进入深水区，“要依靠人民群众的力量，要有壮士断腕的决心”，我觉得深有感触。我们缅甸现在也处在社会改革和政治改革的历史进程中，我觉得我们国家也应该学习中国政府对于改革的决心和所做的努力，依靠人民群众的智慧和力量，也让全体人民都在改革中受益。
缅甸受众埃埃伦（AyeAyeLwin）说，在过去的一年里，中国政府的反腐力度非常大，我们也听说了“老虎和苍蝇”一起打的说法。在今天的政府工作报道中，也体现了中国政府加大廉政建设和反腐败工作力度的决心。这样的反腐败行动是政府执政能力的充分体现，我希望我们缅甸的政府也能加强对腐败行为的打击，学习中国政府的反腐败举措，让权力在阳光下运行。
缅甸受众郭妙其（GoMouQi）在留言中写道，我看到中国总理在政府工作报告中说要“推进孟中印缅、中巴经济走廊建设”，我觉得这对于中国和缅甸来说都是一件好事啊。缅甸和中国山水相连，缅甸的很多资源都是中国所需要的，如果能够进一步打通两国之间的贸易通道，我相信有很多缅甸人都可以从中受益呢。
缅甸受众吴索索丹（USouSouThan）表示，李克强总理说要保障“舌尖上的安全”，我觉得这个说法很有意思。中国政府在加强食品安全方面所做的努力也是有目共睹的。
缅甸受众杜埃敏（DawAyeMin）在留言中说，我在报纸上看到最近一段时间，中国各地出现雾霾和空气污染的情况，我觉得这个问题确实是很严重。很多国家在发展过程中都会出现环境污染的问题。通过中国总理的政府工作报告，我也看到了中国政府要好好治理环境的计划。希望中国能很快解决雾霾的问题。
印尼受众加里（Gary）说：“祝贺人大开幕。我非常关注李克强总理的《政府工作报告》，特别是关于腐败和民生的问题。在解决腐败和民生方面，印尼政府应该向中国政府学习。”
印尼受众达利（Dary）说：“通过看你们的直播，不管是文字、图片还是音频直播，都让我对中国的两会有了进一步的了解。中国的两会就是中国年度解决问题的大会，制定年度发展战略和政策的大会。希望中国日益繁荣昌盛。”
老挝网友占书卡（Zhansouka）留言说：“今年我也关注中国的《政府工作报告》了，因为这是我了解中国人大和中国人民生活的最方便的途径。”