梅娘:漂白过一生

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my_code
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2013年5月7日,梅娘告别人世。
  梅娘,只是一个在中国现当代文学史上占一小节的名字,未必为当代读者所熟知。但回溯她92年的生命历程,生命中某一阶段的绽放,收获的却是一生的不幸。因为这不幸,“历史常就是这样被割断着、湮灭着。梅娘好像从不存在”,与梅娘熟悉的作家史铁生这样写道,“一个人,生命中最美丽的时光竟似消散得无影无踪。一个人丰饶的心魂,竟可以沉默到无声无息”。
  这一切,都因为梅娘曾经是一段历史的“在场”者,而因为“在场”,她就不得不在漂白中度过一生。

“在场”


  梅娘,原名孙嘉瑞,吉林省长春人。“梅娘”二字清丽婉约,其背后却是“没娘”的深深哀怨——她是大户人家的庶出。10岁刚过,日本发动九一八事变,东北沦为日本殖民地,她也随之成为“满洲国”的“子民”。不过,尽管在学校学的是日语,校长也是日本人,教师仍是中国人,正是这些教师,使她悄悄地读了《新青年》,读了萧军、萧红的作品。在高中阶段,她开始试写作。1936年,她进入日本东京女子大学留学。1942 年归国,受聘于北平《妇女》杂志,在各大媒体发表小说、散文及翻译作品,其中最具代表性的是中篇《蚌》《蟹》,短篇《鱼》等。她的作品以婚姻恋爱为题材,凸显追求独立、自由的女性形象,关注女性的生存状态与困境。
  1942年末,北平一家书店与上海《字宙风》杂志联合举办了一项名为“谁是最受欢迎的女作家”的读者调查。结果,上海的张爱玲与北平的梅娘并列第一,于是便有“南玲北梅”之说。这一年梅娘才22岁。
  可是,北平与上海当时都是日伪统治下的“沦陷区”,无论“南玲”还是“北梅”,都是“沦陷区”的“在场”者。她们公开发表甚至获奖的作品,却毫无抗日激情。无论从当年还是现在的民族主义语境来看,她们“在场”者的身份就透着暧昧。这种背景下的“成功”,自然成为另一种背景下的“不幸”。对梅娘而言,她后来的荣辱沉浮和悲欢离合,都在1942年埋下伏笔。
  1945年抗战胜利,国民政府清算“沦陷区”的汉奸,与梅娘同在北平的周作人因出任伪职而被起诉。梅娘与周作人本不相识,可是因为一本书的缘故,梅娘竟然也被牵连进去。
  1944年,新民印书馆推出的“创作童话”丛书,第三种是梅娘出版的《青姑娘的梦》。这套丛书由周作人作序。1946年,周作人汉奸案在南京审判期间,一位北京市民致函首都高等法院,并用快航挂号邮去《青姑娘的梦》童话书一本,以此证明周作人不仅奴化一般民众,更奴化童稚少年。对这种指控,周作人的律师并没有采信,但戏剧化的是,周作人却反诬梅娘,他说:“假如事先我知道是他写的,我绝不作序,因为他与日本人勾结,反对我的思想。” 这里的“他”,指的就是梅娘。
  法院当然没有采信周作人对梅娘的指控,不过,对梅娘的声誉显然有所影响。
  1949年,身在台湾的梅娘谢绝去日本执教的邀请,毅然回到了共产党执政的大陆,在农业电影制片厂做编辑。梅娘先是被认定为“汉奸文人”,1952年在“忠诚老实运动”中,又被认定有资产阶级腐朽思想遭批判;1955年在肃反运动中又因历史复杂被打成“日本特务嫌疑”;1957年在反右运动中被打成反革命分子,“文革”中再度遭受摧残。直到1978年错案改正前,梅娘一直在困厄中度日,她进过教养所,做过清洁工,当过保姆,做过绣活,甚至出过壮工,她的一女和一子也在困厄中离世。
  面对难以言说的镂心刻骨之痛,梅娘有着郁积多年的心迹:“不幸的是:时代没有这样的雅量,领导从属着潮流,想当然地断定我们这些富贵中人士不可能真心闹革命,这个判定对我的伤害之深,常常是我噩梦的主旋律,想抹也抹不掉。”“我不讳言,这一系列的整肃,给我一心报国的初志带来了多么大的侮辱与伤害。我惧怕一个又一个的书记,他们不单是在执行政策,而是在推波助澜,使得政策的理念变得愈加荒唐。”
  因此,在1978年获得平反后,漂白自己,几乎成为梅娘唯一要做的工作。

“漂白”


  我见梅娘是在2005年一次“北平沦陷区反法西斯文学艺术研讨会”上。这一年是抗战胜利60周年,梅娘作为历史亲历者出场。
  梅娘当时已经84岁,但身子骨很硬朗,说话一点没有老态龙钟相。她在会上讲话并不长,主要的意思是谈论如何看待沦陷区作家与作品的问题,如何界定“文化汉奸”等问题。说到激昂时,难免有些情绪上的话。
  那一年,是中国对抗战历史认识大飞跃的一年,标志性的事件是,每一个抗战走过来的老兵,不管是姓“共”的还是姓“国”的,都得到了政府颁发的一枚纪念章。梅娘认为,“沦陷区”的作家、国统区的作家以及根据地的作家,只要为反法西斯做出贡献的,也都应该一视同仁。后来看到有关材料才知道,只要有机会,梅娘总是要为自己所经历过的那段历史漂白。
  早在1991年秋,梅娘到长春出席“东北沦陷时期文学国际学术研讨会”,在大会发言中,专门作了题为《一个插曲》的简短讲话,只谈到一件事:当年,作家袁犀在北平被捕,当时日本华北驻屯军军法处法官竹内义雄,出于日本反战同盟者的立场,找她设法保释,她勇于担当,将袁犀营救出狱。她最后说:“我今天所以说到这段插曲,确是有感而发。袁犀没能参加今天的大会,他猝死在原稿纸上,他为中华民族奉上了一腔碧血。我只想约略地说说我们当时的处境是多么复杂与艰难,这其中的酸甜苦辣,岂是汉奸文人那纸糊的冕旎所能涵盖得了的?这是一种锲而不舍的民族之魂。当然这一切都是逝波了”
  即使到了改革开放之后,而对于梅娘来说,她所渴求的还不是当年作品重新走入人们的视野,而是继续抨击意识形态中“二元对立模式”的评判标准。
  1996年4月6日,“《沦陷区文学八年》暨华北沦陷区文学座谈会”召开。因为涉及沦陷区文学的定位,所以研讨会组织过程中时有波折。
  参加这次会议的梅娘情绪上有些激动,“发言尤其慷慨激昂”。她说:“过去我们评价历史习惯于不是黑就是白,缺少中间色,这实际上是对历史的亵渎。抗战期间,中国有一半的国土沦丧,我生活的地方,它就沦丧了,个人无法选择。怎么能说生活在沦陷区的作家就一概是汉奸文人呢?怎么能对他们的作品统统不予理睬,不予承认呢?解放初期,康濯曾经对我讲过,你们写的那些东西不要自贴封签,不要自卑,自认为是汉奸不对。历史上从来就没有这么多的汉奸,有些汉奸完全是人为造出来的。后来,康濯主持新文学大系的编选工作时,把很多沦陷区作家的作品选了进去。我当时写小说,是要想在高压政策之下说点心里话。我们不拿伪政府的钱,也没有受命于任何人去写作。我所追求的,是敢于以人的良知来写作,这是文学的第一职责。我写的东西白纸黑字放在那里,可以接受检验。”(张泉:《认识梅娘的历史》)
2012 年4 月末,梅娘回到家乡吉林长春寻根。

  为了漂白自己,梅娘还做了一件特别吃力不讨好的事情,就是修改自己的作品。她早年的重要作品如《蟹》《侨民》《傍晚的喜剧》《小妇人》等,她都作了修改。有学者研究指出:梅娘的修改,并非词句的简单调整,有时甚至是创作意旨的根本改写。梅娘致力于个人历史记忆再营造的同时,将作品中流露自己在民族国家认同方面曾经历的迷惑、动摇、艰于选择的心路历程,以及表现殖民历史的复杂形态等内容,统统修改、抹杀,作了“纯净化”处理——一种去殖民化的过滤,在一定程度上遮蔽了历史真相。事后,梅娘也曾坦率地承认自己的取向,她说:“《侨民》的修改,反映了我的一种急功近利的心态,我在极力洗刷我的汉奸文人(身份),其实这没必要,很愚蠢。”
  无论是在学术讨论会上的直言,还是修改自己的作品以迎合某种界定,梅娘都处于一种可以理解的尴尬中。无论她如何挣扎,“在场”者的身份决定了她没有能力摆脱历史的羁绊。
  如今,梅娘走了,她不再在历史的羁绊中挣扎。而人们应该记住梅娘的话:“过去我们评价历史习惯于不是黑就是白,缺少中间色,这实际上是对历史的亵渎”,否则还会有人像梅娘一样有解不开的伤逝情怀。
其他文献
坐落于繁华的北京商务中心区朝阳区关东店1号,国安大厦和国安宾馆这两座大楼与周围新式的钢结构建筑相比,显得颇为老旧。  不久前,这两座老式建筑的主人中信国安集团有限公司(以下简称“国安集团”)正在进行“脱胎换骨”式的改革,由国有独资公司向民营参股的股份制公司转变。  这一改制过程最近成了舆论焦点。改制后,中信集团对国安集团的持股比例由100%降至20.945%。此消息一出,就有舆论质疑国安集团贱卖国
清华同方股份有限公司(以下简称同方股份)今年17岁,但它似乎已经有点“老”了。  “同方目前有一个‘三无’现状:稳定无忧、创新无序、增长无力。”在2014年1月底的年度工作动员会上,同方股份董事长陆致成总结道:“公司家大业大,但部门的效率不高。”  甚至面对《中国新闻周刊》,陆致成认为自己的表现刚刚及格:60.5分。尽管把一个企业从无到有,打造成净资产接近107亿、营收接近230亿的上市公司,并不
巴西时间6月12日17时,第20届世界杯足球赛揭幕战在圣保罗的科林蒂安球场打响。在球迷的狂欢声中,身患截瘫的28岁的巴西青年朱利亚诺·平托身着一套“外骨骼机器衣”来到场边,象征性地为本届世界杯赛开球。平托的机械腿触球的一刹那不仅温馨感人,而且酷感十足,展现了当今高科技时代的前沿技术——脑机对接的神奇效果。脑机接口——大脑指挥假肢  因外伤或其他原因而致截瘫的人下肢不能行走,是因为支配下肢运动神经元
即将于5月下旬举行的第八届欧洲议会选举,引发了支持欧洲联合与反对欧洲联合势力的剑拔弩张。民调显示,保守派和社会民主派这两大主要政治势力的支持率仍非常接近(远远领先于其他政党);但民粹主义的兴起令相信欧洲团结的民众非常担忧——上述群体不仅限于保守派和社会民主派,也包括自由派和绿党。  诸如法国国民阵线和英国独立党这样的党派,很可能在各自国家占据领先地位,而且这还不是全部。芬兰、奥地利、荷兰、匈牙利、
当2013年的第一场大雾霾笼罩在北京的时候,很多人想起了2012年夏天的那场特大暴雨袭城。  从1月12日下午起,由于点击量激增,北京市环境保护监测中心的网站出现瘫痪,北京市的空气质量指数连续两天冲击500,PM2.5最高达900,污染级别连续维持在“严重污染”的水平。  在我国空气质量指数分级体系中,空气质量指数(AQI)达到300,就属6级空气,被定性为“严重污染”。据统计,1月12日,全国至
瓦努阿图维拉港的黄昏景观。摄影 / 曹中乾瓦努阿图海滨风光。摄影 / 曹中乾塔纳岛原始村落里的儿童。摄影 / 王献波  北京寒风凛冽的季节,我在机场打电话给好友,说我就要去瓦努阿图了。电话那头一阵嘈杂:“啥,什么地方,又去非洲干啥?”我愤愤地挂了电话。哼,这次明明是去大洋洲!  出发的前天傍晚,突然接到友人从瓦努阿图打来的电话,央求我务必带三个便携收音机去。我连夜转了好多家商店都没有找到,后来想起
安徽高考作文题“梯子不用时请横放”在微博上引起一片“狂欢”,被网友票选为“最坑爹”“最寓意深远”“最给力”高考作文三大榜单榜首;学者朱大可对江苏作文题的点评是,《忧与爱》很像余秋雨的风格,过于老成……  总之,在每一道作文题下面,人们都有自己的说法。连一向端庄的《人民日报》,也炮轰今年高考题目太过“文艺腔”。这个说法来自香港学者许子东。他认为:“跟香港比,内地的题目太文艺腔、太专,很多题目就算我身
6月3日,西班牙国王胡安·卡洛斯一世宣布退位后第一次公开露面。  他穿了一身灰色西装,明亮的草绿色领带,将人们的注意力从他花白的头发上暂时引开。在随行人员的搀扶下,卡洛斯一世手拄拐杖,一级一级地登上台阶,缓步走上演讲台。他并未着急就座,而是站在那里向台下的来宾挥手致意,并享受长时间的掌声。  在这场企业颁奖礼上,卡洛斯一世赞扬了包括在場的西班牙企业家们,同时也回顾了过去他对西班牙经济复苏及增长的努
获奖理由对于音乐圈,她早已是公认的实力唱将;对于公众,她是个来历不明的歌坛新人。《我是歌手》中,她用一首一首歌讲述自己的过往,人们先是被打动,然后才开始认识了这个资深的歌坛新人。  12月的北京,冬日暖阳照进位于朝阳区的黄绮珊工作室。公告板上满满地写着黄绮珊近两个月的日程安排,几乎每天都有一到两个通告。而在今年年初,工作室主人黄绮珊还过着普通人的清闲生活。通告?几乎没有。  出道27年,黄绮珊经历
编读往来  封面反馈  @笔架延长线:社会初级保健制度缺位,是导致国内体检业“兴盛”的一个重要原因。  @典典伟:身体这种事情,定期的体检还是要做的。花钱买放心吧,也许只是心理上的放心,健康的生活方式更重要。  @土豆午后:不知道国外人如何看待体检,他们的体检频率和方式是怎样的,体检的花费占的比重有多大?  中国新闻周刊编辑部微博http://weibo.com/inewsweek  《中国新闻周