国际商务研究中的翻译研究:现状和启示

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuwa_li
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内商务翻译研究主要在语言学(或语文学)范式下进行,相关重要学术成果主要发表在语言文学类学术刊物上,在经济类、商务类学术期刊上的成果较少。商务翻译具有明显的跨学科性质,在国际商务研究中应有一席之地。本文对国际商务研究中的翻译研究现状进行综述。文章指出,国际商务研究中的翻译研究涉及八个方面,分别是商务翻译教学、商务口译、商务术语翻译、商标名称翻译、商务交际与翻译、机辅商务翻译、专门商务语篇翻译和商务翻译综合研究。国际商务研究领域的语言翻译研究对我国商务翻译研究具有一定启示。
其他文献
<正> 广东省奥剧团赴朝訪問的前夜,曾在北京公演了田汉同志的历史剧《关汉卿》,受到首都各界观众的热烈欢迎。許多观众去年也曾观摩过北京人民艺术剧院的演出。这次在看了奥
手术切除是治疗儿童鼾症的主要方法。认为重点做好术前准备;术后严密观察病情变化,重视出血的观察与护理,做好饮食护理、口腔护理、健康教育、出院指导等,对提高手术成功率具
高职语文教学中,作文教学一直困扰广大师生。笔者结合自己的教学实际,积极开发适用于高职学生的作文资源库,以用于课内课外作文教学,并根据学生的学习基础采用分层教学模式,
本文以海南高校报名参加大型体育赛事3000名志愿者为研究对象,采用文献资料法、问卷调查法和数理统计法对志愿者参与大型体育赛事志愿服务的动机进行了调查和研究。了解目前
阐述案例教学法在药品营销心理学教学中的运用,明确指出目前该教学法在教学中存在的主要问题,并提出提高教学效果的措施。
针对国内首次抽水蓄能电站水泵水轮机组第三方试验台同台对比试验,进行了水轮机模型测试方法的改进,解决了水泵水轮机四象限试验、瞬时工况点数据采集、水泵大流量工况压力面
历来对蒋捷词评价颇多分歧,是因其词对诸多词人、流派均有学习、继承,且自有开拓。其词炼字精深、调音和畅,洗炼缜密、语多创获,既有对稼轩的仿作,亦有近于梦窗的炼字用语处,
随着我国市场经济的不断发展,对外贸易的不断扩大,对高技能、高素质的英语人才的需求也不断增加,这就意味着为了满足现代市场需求,我们必须改革传统的高职英语教学模式,从而
选择由竹子、水稻秸秆和烟草杆制成的生物质炭,研究不同原料来源生物质炭在不同添加量条件下对蔬菜生长和土壤氮磷流失的影响。结果表明,生物质炭种类和添加量对蔬菜生长和下
高等职业教育要培养高端技能型人才,部分优秀高职院校根据社会和行业的具体需要,开展行业英语口语课程。目前行业相关的专业口语教材存在着诸多不足,如教材与行业关联度差、