论文部分内容阅读
今年以来,各地区、各部门在对外贸易工作中,继续深入贯彻执行治理整顿、深化改革的方针,顶着西方国家经济制裁的压力和国际风云急剧变幻的影响,克服国内资金紧张、成本上升和部分原材料供应不足等重重困难,使进出口贸易在去年取得很大成绩的基础上,又取得新进展,特别是外贸出口又迈上了一个新台阶。据海关统计,截止今年七月底,全国出口额达307.5亿美元,比去年同期增长15.5%,这是实行外贸承包经营责任制三
Since the beginning of this year, various regions and departments have continued to thoroughly implement the guidelines for governing and rectifying and deepening reforms in their foreign trade work. They have overcome the pressure of economic sanctions in Western countries and the drastic changes in the international situation to overcome domestic capital shortages and cost increases. The lack of supply of some raw materials and other difficulties made the import and export trade make great achievements last year, and made new progress. In particular, foreign trade exports have reached a new level. According to customs statistics, as of the end of July this year, the national export volume reached 30.75 billion U.S. dollars, an increase of 15.5% over the same period of last year. This is the implementation of foreign trade contract responsibility system III.