切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
国家译名再探——英国?不列颠?还是联合王国?
国家译名再探——英国?不列颠?还是联合王国?
来源 :出版发行研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:band420
【摘 要】
:
一、问题的提出 "英国"一词对中国人来讲真是太熟悉了!但是,很少有人注意这个称谓应该与哪一个英文词相对应,是England,Briain,Great Briain?还是United Kingdom?当这些英文
【作 者】
:
刘海
【机 构】
:
中国大百科全书出版社
【出 处】
:
出版发行研究
【发表日期】
:
2001年7期
【关键词】
:
出版工作
编辑工作
英国
国家译名
规范化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、问题的提出 "英国"一词对中国人来讲真是太熟悉了!但是,很少有人注意这个称谓应该与哪一个英文词相对应,是England,Briain,Great Briain?还是United Kingdom?当这些英文词汇出现在我们面前时,译者通常是大而化之,均译为"英国".
其他文献
我们曾互相失望
哥哥和我,不算是非常亲密的兄妹。小时候他不喜欢我,常常揍我。还记得在我七八岁的时候,我拿着一把杀猪刀走到他面前跟他说:“我要杀了你。”
期刊
杀猪刀
兄妹
小时候
时候
哥哥
“巴斯夫@小小化学家”:创造化学新作用
全球领先的化工公司巴斯夫带着三款有趣实验来到上海,7月6日~14日,6~12周岁的孩子可到上海科技馆的“巴斯夫。小小化学家”现场免费参与,探寻化学世界的奇妙乐趣。
期刊
化学家
巴斯夫
上海科技馆
化工公司
国产螺旋烛管机组外焊机架改造及双丝焊工艺技术的开发与应用
期刊
焊管机
螺旋焊管机
机架
改造
双丝焊
漫游亚马逊网上书店
期刊
亚马逊网上书店
发行机构
网上发行
项目管理与企业管理
期刊
施工企业
项目管理
企业管理
瓦克将展示成型密封件用耐冷却剂型硅橡胶
瓦克集团将在2013年第19届国际塑料和橡胶博览会(K2013)上推出一种汽车制造工业用耐冷却剂型硅橡胶——ELASTOSIL LR3022/60。
期刊
硅橡胶
剂型
冷却
密封件
成型
汽车制造
工业用
博览会
科技期刊的竞争谋略——兼论《电力需求侧管理》的办刊理念
期刊作为一种商品,其市场属性是不言而喻的.在计划经济条件下,期刊与读者的关系是单向的供给(灌输)关系,杂志社习惯于守一方土,育一方人.而在市场经济条件下,期刊与读者的关
期刊
科技期刊
竞争谋略
《电力需求侧管理》
办刊理念
博格华纳湿式双离合器供货上汽
由博格华纳主要控股、中国12家汽车厂商参股的合资企业--博格华纳联合传动系统有限公司已与上汽集团合作。为其提供Dual Tronic控制模块和带扭力减振系统的离合器模块。这两
期刊
双离合器
湿式
供货
上汽集团
控制模块
自动变速系统
传动系统
合资企业
试析网络经济对传统图书发行业的挑战与对策
期刊
网络经济
传统图书
发行业
出版发行
壳牌与安吉物流签署合作协议
日前,壳牌(中国)有限公司与安吉汽车物流有限公司在上海签署合作协议。壳牌将在此次合作中为安吉物流的整条产业链提供完整、经济、高效的润滑技术解决方案以及优质的产品和服务
期刊
合作协议
汽车物流
壳牌
润滑技术
降本增效
产业链
与本文相关的学术论文