论文部分内容阅读
眼下正在出版的这部作品,是我在最舒适■的生活条件下,花费了五年连续不断而又异常艰巨的劳动写成的。我想在读者可能产生某些疑惑之前,在这部作品的前言里,陈述我对这部作品的看法。1)《战争与和平》究竟是什么样的作品?这不是长篇小说,也不是长诗,更不是历史年鉴。《战争与和平》是一种作者想要从中表达,而且能够表达所要表达的内容的那种形式。如果作者这个轻视艺术散文作品的流行形式的声明是凭空杜撰的,如果这个声明缺乏事例来说明的话,那末,它就会表
The piece of work that is being published at the moment is the result of five years of continuous and unusually daunting work under the most comfortable living conditions. I would like to state my views on this work in the preface of this work before the reader may have some doubts. 1) What kind of works is “War and Peace”? This is not a novel, nor a poem, nor is it a historical almanac. “War and peace” is the kind of form an author wants to express from, and can express the content to be expressed. If the author’s disclaimer of the popular form of an artistic prose works is out of thin air, if the statement lacks an instance to illustrate it, then it will table