广告英语翻译中的问题及对策

来源 :商业故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dellson
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代化的社会当中,中西方由于文化和语言差异的产生,在一些广告翻译当中也经常会产生一些差异。其中包括用词不当、语言失误、语用失误等情况,所以在设计广告的时候,一定要广告的特点并采用广告翻译的软策略和赢策略来解决翻译当中存在的一些问题,下面笔者将会针对广告及广告语的内涵进行简单的分析,并对广告翻译中存在的问题及原因进行分析,最终笔者会对广告语翻译中存在问题的解决对策进行具体的论述。
其他文献
改革开放以来,随着我国经济的飞速发展,农村经济在整个国家经济战略格局中越发重要,这与农村金融的支持密不可分,作为农村金融市场的主力军,农村信用社功不可没。但是,农村信
截流倍数与河流水质关系研究中主要影响因素有降雨径流条件、城市分流制比率、污染物入河量、河流水力条件及水质目标等。在确定某城市合流制排水系统的截流倍数时,在截流总
会计准则规定所得税核算应用债务法。准则参考了国际会计准则,新增了计税基础和暂时性差异的概念,指引企业采取以资产负债观为理论基础的债务法。纳税影响会计法下的债务法或
我国高职教育集团的飞速发展,有效构建了资源整合、产教融合的职业教育发展通道,为职业教育产业化发展提供了新的方向和动力。但在实践运行中,存在着高职教育集团组织架构不
解决问题能力是化学学习能力和学科素养的外在表现。化学学科在人类面临的能源、环境等方面担负着重要责任,发挥着重要作用。在化学学科核心素养中,解决实际问题是学生未来发
由广州雅纯化妆品制造有限公司举办的“科技与品牌”化妆品加工制造专题研讨会,是以促进中国化妆品制造业的发展和提升国内化妆品技术水平为目的的专业学术盛会。
<正>"营改增"对专业分包、劳务分包和其他形式劳务分包有什么影响,如何应对?"营改增"对专业分包的影响及对策总承包企业与专业分包企业(分包方)通过签订专业分包合同确定双方
[目的]探讨生命早期的糖脂代谢指标的变化规律,宫内环境不良诸因素对生命早期糖脂代谢指标的影响,生命早期糖脂代谢指标对代谢综合征风险的预警作用[方法]对全国4个省市12个
重症联合免疫缺陷病又称SCID,是一种因机体体液免疫与细胞免疫同时缺陷导致的严重免疫缺陷综合征,患者可出现多种病原体的反复性感染、自身免疫性疾病及恶性肿瘤。多种免疫相
随着我国经济的迅猛发展而应运而生的资产评估行业,到如今也走过了几十年的发展历程,然而在各种条件不断完善的情况下,资产评估行业的一些问题也在渐渐的暴露出来,那么这些问