论文部分内容阅读
重工业发达,轻工业和劳动密集型产业相对落后,俄罗斯与中国刚好相反,两国在对方市场上均有较多的商机。平稳复苏2011年5月7日,俄罗斯的“梅普组合”走过执政3周年。这3年,是全球经济处在危机中的3年,也是俄罗斯经济遭受重创的3年。2009年该国GDP同比下滑约8%,接近历史最低水平。之后经济虽有一定反弹,但仍未恢复到金融危机前的水平。俄联邦国家统计局公布的初步数据显示,2010年该国GDP增长4%,为44.49万亿卢布;当年外商直接投资额下降13.2%,为138.1亿美元。
Heavy industry is developed, while light industry and labor-intensive industries are relatively backward. Russia and China are just the opposite. Both countries have more business opportunities in each other’s markets. Smooth recovery May 7, 2011, Russia “Maipu combination ” went through the 3rd anniversary of the ruling. These three years are the three years the global economy is in crisis and the three devastated for the Russian economy. In 2009, the country’s GDP dropped about 8% year-on-year, close to the lowest level in history. After a certain economic rebound, but still not restored to the level before the financial crisis. Preliminary statistics released by the Russian Federal Institute of Statistics show that in 2010 the country’s GDP increased by 4% to 44.49 trillion rubles; the amount of foreign direct investment fell by 13.2% to $ 13.81 billion.