论文部分内容阅读
长江三峡水利枢纽工程作为“关系国运昌盛的跨世纪工程”举世瞩目,三峡库区百万移民数量之大,涉及面之广,工作之艰辛,史无前例。地处三峡库区腹心地带的万州共有静态移民16万多,最终动迁移民近25万,占重庆库区的四分之一,占整个三峡库区的五分之一强。“三峡工程建设成败的关键在移民。”三峡库区移民的重点、难点在万州。自1985年以来,万州用了将近一代人的时间,累计完成移民投资近70亿元,搬迁了大部分主城区、10多个农村集镇、数百家工厂、1000多个单位、11万人口,圆满完成了长江三峡工程一、二期移民的各项任务。
The Three Gorges Project, as one of the “Cross-century Projects Concerning the Prosperity of the National Transport,” attracts worldwide attention. The large number of millions of immigrants in the Three Gorges Reservoir Area involves a wide range of issues and hardships of work. Wanzhou, located in the heart of the Three Gorges Reservoir, has a total of more than 160,000 static migrants and eventually relocated nearly 250,000 migrants, accounting for one-fourth of the total in Chongqing’s reservoir area and accounting for more than one-fifth of the entire Three Gorges reservoir area. “The key to the success or failure of the construction of the Three Gorges Project lies in immigrants. ” The focus of the Three Gorges Reservoir area immigrants, the difficulty in Wanzhou. Since 1985, Wanzhou has spent nearly a generation of time accumulating a total of nearly 70 billion yuan of immigrants’ investment and has relocated most of the main urban areas, more than 10 rural markets, hundreds of factories, over 1,000 units and 110,000 people, The successful completion of the first and second phase of the Three Gorges Project immigrants in various tasks.